ПРОГРАММЫ ПАРТНЕРСТВА - перевод на Английском

• partnership programme
• partnership program
• partnership programmes
• programme partnerships
• partnership programs

Примеры использования Программы партнерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Латвии на протяжении длящейся 21 год программы партнерства с Национальной гвардией Мичигана.
Latvia through the 21 year State Partnership Program with the Michigan National Guard.

обеспечить эффективность вклада ЮНИСЕФ в глобальные программы партнерства, оценка рисков и преимуществ каждого партнерского механизма будет проводиться более строго.
ensure the effectiveness of the contribution of UNICEF to global programme partnerships, greater rigour will be applied in evaluating the risks and benefits of each partnership..

В соответствии с этим стандартом таможенные администрации регулярно обновляют программы партнерства" таможня- бизнес", с тем чтобы способствовать внедрению минимальных стандартов безопасности и оптимальной практики обеспечения безопасности цепи поставок.
In accordance with this Standard Customs administrations shall regularly update Customs-Business partnership programmes to promote minimum security standards and supply chain security best practices.

Еще одна проблема заключается в обеспечении достаточного объема ресурсов для организации процесса разработки программы партнерства" Зеленый мост.
Another challenge had been ensuring sufficient resources to enable the process for developing the“Green Bridge” Partnership Programme.

программы предоставления грантов в общинах, программы партнерства и стратегии информации населения,
a community grants program, a partnership program, and a public information strategy to promote

В результате такие программы партнерства прививаются в странах, где они осуществляются,
As a result, these partnership programmes become embedded in the countries within which they are implemented,

Комитет был бы ответственен за наблюдение за составлением плана выполнения Программы Партнерства<< Зеленый Мост.
The Committee would be responsible for overseeing the drafting the"Green Bridge" Partnership Programme implementation plan.

В настоящее время также рассматриваются более 20 новых проектов в рамках Программы партнерства на период до 2020 г.
Currently, more than 20 new projects under the Partnership Program for the period up to 2020 are also being considered.

Кроме того, программы партнерства будут также способствовать борьбе с насилием,
Furthermore, partnership programmes will also help in combating violence,

Необходимо в полной мере информировать Комитет о проводимой работе в рамках программы Партнерства.
It will be important to keep the committee fully informed of the work under way in the Partnership programme.

Глава МОСВР РК пригласил зарубежных коллег принять участие в реализации программы партнерства« Зеленый мост» 22 Ноября 14.
Kapparov invited foreign colleagues to take part in‘Green bridge' Partnership Program 22 November 14.

Оказание учитывающей национальную специфику помощи странам в деле разработки национальных планов действий через программы Партнерства ОПТОСОЗ в стадии обсуждения.
Country-specific assistance in developing national action plans through THE PEP Partnership programmes under discussion.

финансовых ресурсов, необходимых для работы программы партнерства.
the financial resources needed to operate a partnership programme.

Ежегодно 10, 3 млн. долл. выделяется на финансирование проектов в рамках постоянно осуществляемой австралийским правительством Программы партнерства по борьбе с насилием в семье.
The Australian Government's ongoing Family Violence Partnership program has $10.3 million in project funding each year.

Так, в рамках касающегося инвалидности компонента Программы партнерства в целях социального развития,
For example, the Social Development Partnerships Program- Disability Component,

Мониторинг и оценка Программы партнерства будет осуществляться через Наблюдательный совет,
Monitoring and Evaluation of the Partnership Programme will be implemented through the Oversight Committee,

Пересмотренный проект Программы партнерства с внесенными в него замечаниями
A revised draft of the Partnership Programme, incorporating the comments

ежегодного плана работ Программы Партнерства, и одобрение отчета Секретариата о выполнении работ,
annual work plan of the Partnership Programme and approval of secretariat's progress and annual report,

Мониторинг и оценка Программы партнерства будет осуществляться через Руководящий Комитет,
The Partnership Programme will be monitored and reviewed by the Steering Committee,

Создать правовую форму и статус Программы Партнерства( в течение 2- го года) в сопровождении необходимой юридической документации;
Establish legal form and status of the Partnership Programme(during Year 2) accompanied by requisite legal documentation.