ПРОГРАММЫ ПРИМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• applications programme
• implementation programme
• applications programmes

Примеры использования Программы применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

10летние рамочные программы применения моделей устойчивого потребления и производства.
the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production Patterns.

Особенно с учетом осуществляющейся в течение 16 лет ее Региональной программы применения космической техники для Азиатско-Тихоокеанского региона,
Especially in view of its 16-year-old Regional Space Applications Programme for Asia and the Pacific, ESCAP could act

рассмотреть вопрос о предоставлении лицензии на использование программного обеспечения ГИС через посредство Региональной программы применения космической техники в целях устойчивого развития( РППКТ) для осуществления Плана действий после его принятия.
with other countries and to consider granting GIS software licences through the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(RESAP), for the implementation of the Plan of Action upon adoption.

путем активизации Региональной программы применения космической техники в целях устойчивого развития и работы ее сетей общеобразовательной и специальной учебной подготовки.
by enhancing the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development and its education and training networks.

Для усиления систем поддержки управления рисками бедствий в регионе секретариату ЭСКАТО следует принять согласованные усилия через посредство существующей Региональной программы применения космической техники в целях устойчивого развития
With a view to enhance disaster management support systems in the region, the ESCAP secretariat should make concerted efforts through the existing Regional Space Applications Programme for Sustainable Development and other United Nations programmes,

дальнейшего оказания технической помощи в рамках осуществляемой Комиссией Региональной программы применения космической техники в целях устойчивого развития.
good practices, providing capacity-building training and further technical assistance through the Commission's Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.

Индонезии в рамках учебно- образовательной сети Региональной программы применения космической техники в целях устойчивого развития.
training network of the Commission's Regional Space Applications Programme for Sustainable Development, in India and Indonesia.

улучшению санитарного состояния окружающей среды сельских районов на период до 2020 года и программы применения и передачи научно-технических достижений в целях социально-экономического развития сельских
implement the national strategy on water supply and rural sanitation towards 2020 and the program on the application and transfer of science and technology for socioeconomic development of rural

В рамках разработанной ЭСКАТО Региональной программы применения космических технологий в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе в сентябре 2010 года был введен в действие Региональный механизм сотрудничества по мониторингу бедствий,
Under the framework of the ESCAP Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific, the Regional Cooperative Mechanism on Disaster Monitoring and Early Warning, Particularly Drought, was launched in September

РЕСАП Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития.
RESAP Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.

Региональная программа применения технических технологий в целях устойчивого развития РЕСАП.
Regional Space Applications Programme for Sustainable Development RESAP.

Дискуссионный форум, посвященный десятилетней рамочной программе применения рациональных моделей потребления и производства.
Panel discussion to mark the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.

Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития.
Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.

Основными препятствиями на пути приобретения и расширения программ применения космической техники в Пакистане являются.
Major impediments to obtaining and expanding space application programmes in Pakistan are.

Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития.
Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.

Четвертая сессия Межправительственного консультативного комитета по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана- в мае 1998 года;
Fourth session of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific, in May 1998;

Вторая сессия Межправительственного консультативного комитета по Региональной программе применения космической техники в интересах устойчивого развития в Азии
Second session of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific, in June 1996,

На своей сороковой сессии Комиссия одобрила подготовленную Рабочей группой программу применения СНС 2008 года.
At its fortieth session, the Commission approved the implementation programme of the Working Group for the 2008 SNA.

Третья сессия Межправительственного консультативного комитета по Региональной программе применения космической техники в интересах устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана в мае 1997 года;
Third session of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific, in May 1997;

Совет провел дискуссионный форум, посвященный десятилетней рамочной программе применения рациональных моделей потребления и производства.
the Council held a panel discussion to mark the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.