ПРОГРАММЫ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ - перевод на Английском

• energy conservation programme
• of the program of energy saving
• energy efficiency program
• energy saving programmes

Примеры использования Программы энергосбережения на Русском языке и их переводы на Английский язык

С момента старта государственной программы энергосбережения в октябре 2014 года Ощадбанк выдал 5697 кредитов на общую сумму более 101 млн. грн.( 3999 кредитов на покупку котлов,
Since October 2014 when the government program for energy efficiency was launched, Oschadbank issued 5697 EE loans for the total of UAH 101 million(3999 loans were

Согласно оценкам Национальной программы энергосбережения и возобновляемой энергетики Республики Армения, в этой стране имеется возможность сократить потребление на 40%,
Armenia's National Program on Energy Saving and Renewable Energy estimates an energy savings potential of 40% in the country's building sector,

Вследствие экономического роста энергопотребление в Финляндии в 90- е годы возрастет, несмотря на осуществление правительственной программы энергосбережения, поскольку большинство промышленных предприятий
Economic growth will increase Finnish energy consumption in the 1990s despite the Governments energy conservation programme, because most of the production plants

США отражает главным образом ожидаемую экономию в результате капиталовложений в обновление физической инфраструктуры в контексте осуществления в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве программы энергосбережения и ожидаемую экономию в результате заключения соглашений с поставщиками услуг связи, предусматривающих конкурентоспособные ставки.
net reduction of $2,580,100, largely reflecting estimated savings stemming from a return on investment in the upgrading of physical infrastructures in the context of the implementation of the United Nations Office at Geneva energy conservation programme and estimated savings resulting from negotiated competitive rates from communications service providers.

техническом уровнях( региональные и отраслевые программы энергосбережения, государственные программы модернизации предприятий,
technical activities(regional and sectoral energy conservation programmes, state programme of modernization of facilities,

В начале отчетного года была принята Программа энергосбережения организаций группы« ЛУКОЙЛ».
An Energy Saving Program for LUKOIL Group Organizations was approved at the beginning of the reporting year.

В 2012 году утверждена Программа энергосбережения ОАО« НОВАТЭК» на 2013- 2016 годы.
In 2012, NOVATEK's Energy Saving Program for the period of 2013-2016 was approved.

Областные и городские администрации отвечают за осуществление программ энергосбережения на местном уровне.
Regional and city administrations are responsible for implementing energy saving programmes at local level.

Программа энергосбережения Европейской программы ликвидации ущерба окружающей среде ЕРП.
Energy-saving programme of the European Recovery Programme ERP.

Поддержка программ энергосбережения во всех секторах экономики;
Supporting energy conservation programmes in all economic sectors;

Программа энергосбережения как основа энергоэффективного развития региона.
Energy saving programme as a basis for sustainable energy development of a region.

Г-н Сергей Сергеев представил Программу энергосбережения в образовательных учреждениях Российской Федерации.
Mr. Sergeev Sergey presented the Energy Saving programme in educational establishments in the Russian Federation.

Участвует в разработке региональных энергетических программ, программ энергосбережения.
Participates in development process of the regional energy programmes and energy efficiency programmes.

На каждом объекте имеется своя собственная программа энергосбережения.
Each site has its own programme of energy saving.

Привлечение финансирования для программ энергосбережения.
Attraction of financing for energy efficiency programs.

В каждом секторе экономики следует разработать и принять программу энергосбережения и интегрировать ее в долгосрочную стратегию и политику.
Each sector of the economy should draw up and adopt an energy conservation programme and integrate it into its long-term strategy and policy.

На дороге постоянно реализуется отраслевая программа энергосбережения, которая осуществляется на основе внедрения передовых ресурсосберегающих технологий.
A sectoral energy-saving programme is being regularly implemented on the railways, on the basis of the introduction of advanced resource-efficient technologies.

которые должны использоваться на цели программ энергосбережения.
to be used for energy conservation programmes.

разработана и принята программа энергосбережения на 2000- 2005 годы.
developed and approved the Energy Saving Programme for 2000-2005.

Это дополняется программой энергосбережения в режиме ожидания« E- Standby/ low standby»
The E-Standby low standby power programme with its‘Energy boy'endorsement label