ПРОГРЕВ - перевод на Английском

• warm-up
• heating
• warming-up
• warming up
• heat
• the heating

Примеры использования Прогрев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одним из преимуществ детонационных двигателей является прогрев топливной смеси вплоть до возгорания при прохождении через нее фронта ударной волны.
One advantage of detonation engine is warming up the fuel mixture up to the passage of fire the-rethrough when the shock wave.

Прогрев индивидуальный( 10- 15 мин.)
Individual warming-up(10-15 min.)

Избавиться от моли в крупах можно, прогрев ее в духовке или на сковороде,
You can get rid of the moth in the cereal by heating it in the oven or in a pan,

Для Вашей безопасности прогрев не будет приводится в действие, когда не приведен в действие массаж.
For your safety, heat cannot be turned on if massage is not selected.

Прогрев одежду на солнце
Warming up clothes in the sun

В высокогорье прогрев приходит с запозданием, поэтому внизу в Алайской долине июль самый теплый месяц,
In the highland the warming up comes late that's why while July is the warmest month in Alai valley,

Лучше всего держать автомобиль отлаженным 3- 5 км при низкой скорости 3- 5 км, прогрев автомобиля.
It is best to keep the vehicle smoothly running 3-5 km at a low speed 3-5 km, warming up the vehicle.

а вымораживание или прогрев квартиры обеспечивает отсутствие таких неприятных последствий.
and freezing or warming up the apartment ensures the absence of such unpleasant consequences.

Классический массаж имеет как локальный эффект( прогрев, снижение напряжения кожи),
A classical massage has local effect(warming up, change of skin conditions)

Благодаря своему составу, ванна улучшает кровообращение( тем самым и прогрев организма), работу мышц
Its composition improves blood circulation(and thus warms up the body), it activates muscles

у аналогов, производительностью насоса, прогрев салона осуществляется эффективнее.
which results in the passenger compartment being heated more effectively.

Обеспечивая глубокий прогрев гайморовых пазух,
By providing deep heating maxillary sinuses,

глубинный прогрев с лифтинг- эффектов,
deep heating with lifting effect,

Прогрев калорифера в течении заданного пользователем времени перед пуском вентилятора при переходе из дежурного состояния в активное.
Preheating of the water heater during a user-specified time before fan start in active operating mode.

Иногда профессиональными дезинсекторами применяется длительный прогрев помещения до температуры прядка+ 50° С с помощью тепловых пушек- это тоже приводит к гибели паразитов.
Sometimes professional desinsectors apply long-term heating of the room to a strand temperature of+ 50° C using heat guns- this also leads to the death of the parasites.

Одним из преимуществ детонационных двигателей является прогрев топливной смеси вплоть до возгорания при прохождении через нее фронта ударной волны.
One of the advantages of detonation engine is warming the fuel mixture up to the passage of fire through her shock front.

можно отметить, что электрогриль обеспечивает более равномерный прогрев блюда и позволяет максимально оптимизировать процесс управления прогревом..
it may be noted that the electrical griddle provides more uniform heating of food and allows to optimize the heating control process.

Зимой нагрев всех высокоширотных северных регионов превышает глобальный средний прогрев в каждой модели более чем на 40 процентов.
In winter, the warming for all high-latitude northern regions exceeds the global mean warming in each model by more than 40 per cent.

обеспечивая равномерный прогрев всего объема образцов.
provides uniform heating of whole samples volume.

создает дополнительный прогрев и улучшение кровообращения.
creates additional warming and improves the blood circulation.