ПРОГРЕВАНИЕ - перевод на Английском

• warming up
• warming
• heat
• warm-up
• heating

Примеры использования Прогревание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме этого, прогревание можно осуществлять, попеременно то приближая сигарету к ногтю, то удаляя от него« клюющим» методом.
In addition, therapy can be done alternately bringing the cigarette to the nail, then remove from him"pecking" method.

Жемчужная ванна приносит психическое расслабление, приятное прогревание в оригинальной минеральной воде
Pearl baths provide psychological easing, pleasant warmth in original hot mineral water

Прогревание организма приводит к активизации процессов детоксикации
The warming-through of the organism leads to activation of the detoxification processes

назначали, прогревание, компрессы, упражнения ЛФК.
appointed warm, wraps, exercise, exercise therapy.

нужно пить больше воды, чем обычно, так как прогревание сопровождается испарением воды,
a person should drink more water than usual, because the warming is accompanied by the evaporation of water,

Если вы очень прозябли, то желательно сделать еще и прогревание ног до коленей в ведре с очень теплой водой на протяжении 15- 20 мин до тех пор, пока ноги не покраснеют.
If you have very probably it is desirable to make more and heating of feet up to the knees in a bucket with very warm water for 15 to 20 minutes until, until her blush.

также акупунктура, включающая мокситерапию прогревание точек акупунктуры.
including what is known as moxibustion heating of the acupuncture points.

После прогревания и проветривания дрова для растопки больше не добавляют.
After warming up and ventilating, no more firewood is added.

После прогревания выпейте, 5 стакана отвара полыни
After warming up, drink 0.5 cups of broth wormwood

ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО: альтернативная процедура прогревания.
RESERVED: alternative warm-up procedure.

грязевые обертывания и прогревания, питьевые курсы, ингаляции.
mud cold and hot wraps, water drinking courses, inhalations.

Время прогревания должно соответствовать рекомендациям изготовителя.
The warming-up time should be according to the recommendations of the manufacturer.

При этой болезни также помогают прогревания нижней часть живота.
If this disease can also help warm up the lower part of the abdomen.

Применявшийся период прогревания( 5, 10, 20 минут)
The soak times investigated(5, 10, 20 minutes)

Нагревательные кабели также идеально подходят для прогревания декоративных элементов, таких как пещерки,
Heating cables are also ideal for warming up decoration elements such as caves,

В период между регулировкой давления и прогреванием транспортного средства шины следует предохранять от внешних источников тепла, включая солнечную радиацию.
Between the pressure adjustment and the vehicle warm-up, the tyres shall be shielded from external heat sources including sun radiation.

Так же для прогревания грудной клетки используют различные согревающие мази,
As for warming up the chest using different heat ointments,

Сбор данных начинают после прогревания транспортного средства в соответствии с разделом 4. 2. 4 настоящего приложения.
Data collection shall be started after a vehicle warm-up according to paragraph 4.2.4. of this Annex.

Часто для прогревания используют обычную бутылку из-под шампанского,
Often used for warming up the usual bottle of champagne,

вакуумного прогревания, варки под давлением,
vacuum heating, high pressure cooking,