ПРОГРЕССИРУЮЩАЯ - перевод на Английском

• progressive
• increasing
• advancing

Примеры использования Прогрессирующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

На первом плане прогрессирующая анемия с последующим присоединением явлений геморрагического диатеза,
In the foreground progressive anemia and subsequent merger of phenomena hemorrhagic diathesis,

Прогрессирующая дыхательная недостаточность может проявиться через 5- 10 дней после приема параквата,
Progressive respiratory embarrassment may occur five to 10 days after taking the paraquat,

Прогрессирующая интеграция при уважении национальной самобытности- это одна из отличительных черт политики государств- членов Европейского союза.
Progressive integration that respects national identity is a hallmark of the policy of the States members of the European Union.

Хроническая прогрессирующая внешняя офтальмоплегия( CPEO),
Chronic progressive external ophthalmoplegia(CPEO),

Прогрессирующая близорукость в пожилых граждан,
Progressive myopia in senior citizens,

основным симптомом этого синдрома является прогрессирующая дистрофия мышц.
the main symptom of this syndrome is progressive muscular dystrophy.

В период обострения ХОБЛ стабильная стенокардия наблюдается у 63% больных, прогрессирующая стенокардия- у 57% 7.
In the period of COPD exacerbation, stable angina is observed in 63% of patients, progressive angina in 57% 7.

Некоторые из фенотипически различных расстройств- аутосомно- доминантный пигментный ретинит, прогрессирующая макулярная дегенерация, макулярная дистрофия
Some of the various phenotypically different disorders are autosomal dominant retinitis pigmentosa, progressive macular degeneration,

Стремительно прогрессирующая, остро начавшаяся волчанка, у пациента, который уже на стероидах,
Rapidly progressing, acute onset lupus in a patient already on steroids,

Ярко выступает атрофия заинтересованных мышц, прогрессирующая тем быстрее, чем больше врач щадит больные суставы
Bright is atrophy of the concerned muscles, progressing the faster the doctor spares aching joints

Интеллектуальная и прогрессирующая жизнь сама по себе становится неоспоримым доказательством существования целеустремленной вселенной,
Intelligent and progressing life becomes then, in and of itself, an incontrovertible proof of the existence

Прогрессирующая социальные проблемы, которые включают проблемы в передаче
The Progressing social issues that incorporate trouble in conveying

Показанием являются многие заболевания с нарушением пигментного обмена пурпура пигментная прогрессирующая хроническая и др.
The indications are represented by many diseases with a pigmentary exchange disorder pigmentary progressing chronic purpura, etc.

У больных 2- й группы стабильная стенокардия напряжения присутст вовала у 7 человек и прогрессирующая стенокардия- у 4.
In patients of group 2 stable exertional angina was present in 7 people and progressing angina in 4.

Если есть прогрессирующая бар на нижней части одного файла, который означает, что это видео файл,
If there is a progressing bar on the bottom of the single file which means it is a video file,

Проходя через возрастающие уровни вселенных, прогрессирующая личность оставляет за собой след актуализированной реальности.
The progressing personality leaves a trail of actualized reality as it passes through the ascending levels of the universes.

не может остановить дальнейшие развитие изменений, если существует прогрессирующая тенденция.
and it cannot stop further changing, if progression trends exist.

блестящие отложения на сетчатке Прогрессирующая атрофия сетчатки,
shiny deposits on the retina Progressive atrophy of the retina,

Его прогрессирующая слепота сделала для него невозможным дальше продолжать активную службу и вынудила его отказаться от своего места в парламенте в 1802 году.
His increasing blindness- arising from an eye disease contracted before his return from India in 1797- made it impossible for him ever again to take active service, and obliged him to resign his seat in parliament in 1802.

Прогрессирующая глобализация, дальнейшее расширение использования Интернета,
The progression of globalization, the continued expansion