ПРОГРЕССИРУЮЩЕЙ - перевод на Английском

• progressive
• advanced
• progressing
• advancing

Примеры использования Прогрессирующей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тенденции мирового продовольственного рынка являются важнейшим фактором развития пищевой промышленности России в условиях прогрессирующей глобализации.
Tendencies of the world food market are the major factor of development of the food-processing industry of Russia in the conditions of progressing globalisation.

Она весьма эффективна в лечении прогрессирующей глаукомы, что было продемонстрировано в основных исследованиях глаукомы.
It is highly effective in the treatment of advanced glaucoma as demonstrated in major glaucoma studies.

подъемами температуры тела и прогрессирующей анемией;
body temperature rises, and progressive anemia;

Человеку следует контролировать свои институты, а не позволять этим творениям прогрессирующей цивилизации подчинять себя.
Man should control his institutions rather than permit himself to be dominated by these creations of advancing civilization.

психических заболеваний, прогрессирующей формы диабета,
mental illness, advanced forms of diabetes,

В 1869 году в ранге действительного статского советника оставил кафедру по причине прогрессирующей болезни глаз.
In 1869, at the rank of a valid state councilor, he left the department because of a progressive eye disease.

общественных встреч и свекрови с прогрессирующей болезнью Альцгеймера.
a mother-in-law in a rest home with advancing Alzheimer's.

Совместно со специалистами КазНИИ глазных болезней с февраля 2012 года проводится хирургическая лазерная коагуляция сетчатки недоношенным детям с прогрессирующей стадией ретинопатии.
Together with specialists from Kazakh research Institute of eye diseases since February, 2012, surgical laser coagulation of the retina in premature children with advanced stage of retinopathy.

изменять в благоприятную сторону течение болезни Альцгеймера и других типов прогрессирующей деменции.
that effectively cure or alter the course of Alzheimer's disease and other progressive dementias.

Сложный характер прогрессирующей цивилизации исчерпывает себя, и смертные учатся жить более естественно и эффективно.
The complex nature of an advancing civilization is running its course, and mortals are learning to live more naturally and effectively.

Частичные и полные протезы могут привести к функциональным нарушениям в связи с прогрессирующей атрофией костных тканей
Partial and full dentures can suffer massive functional impairment due to progressive bone atrophy

В результате прогрессирующей эвтрофикации вод Щецинского залива и Поморской бухты неблагоприятным образом изменился
Unfavourable changes in the species composition of game fish are a result of the progressive eutrophication in the Szczecinski Lagoon

В условиях прогрессирующей аридизации климата
In the conditions of progressive aridization of the climate

Доминантная оптическая атрофия обычно поражает оба глаза примерно симметрично, с медленно прогрессирующей картиной потери зрения, начиная с детства
Dominant optic atrophy usually affects both eyes roughly symmetrically in a slowly progressive pattern of vision loss beginning in childhood

Письменное заключение врачей о прогрессирующей смертельной болезни,
Written statement of doctors about the progressive mortality of the disease,

певицей- песенником с прогрессирующей потерей слуха.
a singer-songwriter with progressive hearing loss.

Хроническая прогрессирующая внешняя офтальмоплегия( CPEO), также известная как прогрессирующая внешняя офтальмоплегия( ПЭО), является типом расстройства глаз, характеризующимся медленно прогрессирующей невозможностью перемещения глаз и бровей.
Chronic progressive external ophthalmoplegia(CPEO), also known as progressive external ophthalmoplegia(PEO), is a type of eye disorder characterized by slowly progressive inability to move the eyes and eyebrows.

Лаплас нуждался в каком-то, своего рода, первичном« мировом веществе» для доказательства мысли о прогрессирующей эволюции и росте миров.
Laplace demanded some kind of primitive"world-stuff" to prove the idea of progressive world-evolution and growth.

ЮИА- заболевание мультифакториальной природы, протекающее с генерализованным поражением опорно- двигательного аппарата, прогрессирующей костно- хрящевой деструкцией суставов, развитием функциональной недостаточности.
JIA is a multi-factorial disease with generalized involvement of locomotor apparatus, progressive osteochondral destruction of joints, and incompetence developed.

Результаты комплексных исследований режима выпадения осадков в Африке свидетельствуют о наличии прогрессирующей засушливой тенденции,
Comprehensive studies on African rainfall have shown a progressive drying trend, with drought a common occurrence