ПРОГРЕССИРУЮЩИМ - перевод на Английском

• progressive
• advanced
• increasing

Примеры использования Прогрессирующим на Русском языке и их переводы на Английский язык

эффективность метода кросслинкинга роговичного коллагена с формированием интрастромального кармана, выполняемого с помощью фемтосекундного лазера у пациентов с прогрессирующим кератоконусом.
efficacy of corneal collagen crosslinking technique using femtosecond laser for intrastromal pocket creation in patients with progressive keratoconus.

эффективность метода кросслинкинга роговичного коллагена с формированием интрастромального кармана с помощью фемтосекундного лазера у пациентов с прогрессирующим кератоконусом I- II стадии.
efficacy of corneal collagen crosslinking technique with creation of an intrastromal pocket using a femtosecond laser in patients with progressive keratoconus stages I-II.

По крайней мере они попытаются, вновь вернуться к прогрессирующим налогообложению имущества
At the very least, they may seek to pay by re-introducing progressive taxation of wealth

мощным и прогрессирующим, как всегда, это не переводилось в результаты, которые он заслуживал.
powerful and progressive as ever, it wasn't translating into the results that he deserved.

У некоторых из них возможно развитие хронического гепатита, характеризующегося прогрессирующим и неуклонным разрушением печени.
Some of them may develop chronic hepatitis characterized by a progressive and steady destruction of the liver.

Ревматоидный артрит является хроническим прогрессирующим заболеванием, от которого невозможно избавиться, несмотря на существующий прогресс в средствах терапии.
Rheumatoid arthritis is a chronically progressing illness which is not yet possible to cure despite all the advances that have been made in its therapy.

По итогам сезона 2014/ 15 был признан самым прогрессирующим игроком НБА, став первым в истории баскетболистом« Буллз», получившим эту награду.
On May 7, he was named the 2014-15 NBA Most Improved Player and became the first player in franchise history to win the award.

женщин сопровождается прогрессирующим дефицитом половых гормонов,
women is accompanied by the progredient deficiency of sex hormones,

Поэтому осуществление предусмотренных Заключительным документом этой Конференции 13 шагов должно стать необратимо прогрессирующим процессом.
It is therefore essential that the 13 steps set out in the Final Document of the Conference be implemented in a progressive and irreversible manner.

в третью всеамериканскую сборную, а в 2007 году назвали самым прогрессирующим игроком конференции Big East.
honors in 2009 and was the Big East Conference Most Improved Player in 2007.

улучшила процент попадания и благодаря этому была названа самым прогрессирующим игроком ЖНБА 2013 года.
shooting percentage helped her to win the WNBA Most-Improved player award in 2013.

Так старушка с быстро прогрессирующим слабоумием-- ты будешь говорить, что она была плохим парнем в этой истории?
So an old lady with rapidly progressing dementia-- you gonna say that she was the bad guy in this situation?

страдавшей быстро прогрессирующим сколиозом, врачам- ортопедам удалось« поймать» деформацию позвоночника на раннем этапе
who suffered a fast progressing scoliosis doctors-orthopedists have managed to"catch" the deformation of the spine at an early stage

всегда прогрессирующим и неизменно личным опытом,
always progressing, invariably a personal experience,

В связи с прогрессирующим характером заболевания общеукрепляющее лечение для повышения тонуса тканей( полноценное питание,
In connection with the progressive nature of the disease restorative treatment to improve the tone of the tissues(nutrition, water treatment,

в том числе женщин с прогрессирующим заболеванием.
including for women with more advanced disease.

Мы стали своего рода прогрессирующим пузырем в МакКинли,
We have become somewhat of a progressive bubble here at McKinley High,

Принимая это во внимание, Группа экспертов пришла к выводу, что при таком сценарии развития мировая экономика будет по-прежнему характеризоваться крайней неопределенностью, обусловленной возможными нестабильностью энергетической обстановки и прогрессирующим ухудшением состояния окружающей среды.
Under these circumstances, the Group of Experts considered that such a scenario would continue to expose the world economy to great uncertainties of possible energy instabilities and increasing environmental degradation.

пережитого в результате этой горькой утраты, кроме того, в свои 85 лет я страдаю прогрессирующим заболеванием, которое грозит мне в недалеком будущем полной потерей зрения.
in addition, I am suffering at the age of 85 from a progressive ailment which is likely to lead to total blindness in the near future.

Учитывая, что андрогенная алопеция является постепенно прогрессирующим состоянием, которое в значительной степени связано с действием андрогенов в организме,
Given that androgenetic alopecia is a gradually progressing condition that is largely associated with the action of androgens in the body,