ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО РЫНКА - перевод на Английском

• food market
• groceries market

Примеры использования Продовольственного рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобализация и интеграция России в мировую экономику изменяют конкурентную среду продовольственного рынка и ставят под угрозу обеспечение продовольственной независимости страны.
Globalization and integration of Russia into a world market change competitive conditions on the food market and threateningly influence on the food safety of the country.

качества сельхозпродукции и продовольственного рынка Одесской ОГА Петр Коваленко:« Довольно не характерные для нашего региона погодные условия в начале этого года действительно повлекли за собой негативные последствия для урожая 2006 года.
Quality of Agricultural Production and Food Market of Odessa Regional State Administration:"Rather unusual for our region weather conditions at the beginning of this year really entailed negative consequences for the crop of 2006.

Поскольку вся оптово- розничная сфера продовольственного рынка в России находится под опекой крупных торговых сетей,
Since the entire wholesale and retail food market sphere in Russia is under the tutelage of major retail chains,

Экспортные ограничения со стороны поставщиков продовольствия следует отменить, поскольку они не только искажают нормальное функционирование мирового продовольственного рынка, но и снижают внутреннюю производительность изза сравнительно низких внутренних цен, к которым приводят такие ограничения.
Export restrictions by food suppliers should be removed because they not only distort the world food market, but also decrease domestic productivity due to the relatively low domestic prices such restrictions engender.

которые способны ограничить сегмент продовольственного рынка, занятого импортной продукцией,
which is able to limit the segment of the food market, occupied by imported products,

Большое значение при исследовании продовольственного рынка придается выявлению видов ценовой эластичности спроса,
Importance in the study of food market attached to identify types of price elasticity of demand,

обеспеченность техническими ресурсами; уровень монополизации продовольственного рынка и др.
level of monopolization of the food market and others only 13 parameters.

отсутствует сбалансированность в развитии продовольственного рынка, усиливается разновекторностьв его развитии.
there is no balance in developmentof the food market, which the difference of vectors in its developmentamplifies.

С 1999 года по январь 2000 года являлся первым заместителем генерального директора ГУП« Федеральное агентство по регулированию продовольственного рынка» при Министерстве сельского хозяйства
From 1999 to January 2000 he was First Deputy General Director of the State Unitary Enterprise"Federal Agency for Regulation of the Food Market" under the Ministry of Agriculture

анализа продовольственного рынка на основе норм потребления и другие.
analysis of the food market on the basis of consumption and others.

в то же время объем продовольственного рынка материкового Китая достигнет 480 млрд юаней.
the volume of the food market in mainland China will reach 480 billion yuan.

В своем Исследовании продовольственного рынка 2008 года Комиссия по конкуренции Соединенного Королевства отметила,
In its Groceries Market Investigation of 2008, the United Kingdom Competition

по результатам проведенного в 2000 году Исследования продовольственного рынка Соединенного Королевства был сделан вывод о том, что розничные продовольственные магазины, на долю которых приходилось всего лишь 8% всего рынка розничной торговли, имели значительные возможности диктовать продавцам свои условия.
relatively small market share; for instance, the United Kingdom Groceries Market Investigation concluded in 2000 that retail grocers with as little as 8 per cent of the total retail market have substantial buyer power over sellers.

Она предусматривает оценку современного состояния продовольственного рынка и социальной ситуации с учетом разработанной системы индикаторов, выявление внешних
It provides for assessment of the current state of the food market and the social situation based on the set of indicators that has been developed,

изменчивостью конъюнктуры продовольственного рынка и характером производственной деятельности аграрных хозяйств;
variability of an environment of the food market and character of a production activity of agrarian farms;

Продовольственный рынок и механизм его регулирования// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Food Market and the mechanism of its regulation// Economics of agricultural and processing enterprises.

Формирование конкурентной среды на продовольственном рынке АВУ 11- 2012.
Formation of the competitive environment on the food market АВУ 11-2012.

Основные услуги поблизости: продовольственный рынок, аптека, пекарня.
Basic services nearby: food market, pharmacy, bakery.

Формирование конкурентной среды на продовольственном рынке// Аграрный вестник Урала.
Formation of the competitive environment in the food market// Agrarian Bulletin of the Urals.

К методике агромаркетинговых исследований на продовольственном рынке аву 3- 2016.
To the method of agromarketing researches in the food market аву 3-2016.