ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ - перевод на Английском

• duration of treatment
• length of treatment
• treatment period

Примеры использования Продолжительность лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время представления плана лечения обсуждаются специфика, продолжительность лечения, риск и возможные осложнения.
During the presentation of the treatment plan the specifics of treatment, duration, risks and potential complications are discussed.

Стандартное лечение хронического гепатита В включает пегилированный интерферон и ламивудин, но продолжительность лечения варьирует от 6 до 24 недель в зависимости от уровня вирусной нагрузки
For chronic HBV infection, standard treatment includes pegylated interferon and lamivudine, but treatment duration varies from 6-24 weeks, depending on the viral load

Средняя продолжительность лечения при комбинации селективного фототермолиза
Mean treatment time in combination of selective photothermolysis

Продолжительность лечения зависит от тяжести заболевания,
The duration of the treatment will depend on the severity

существенно сократить продолжительность лечения.
significant reduction of the duration of treatment.

сокращает на 30- 35% продолжительность лечения больных.
reduced the duration of treatment by 30-35.

необходимого для достижения успеха, и чтобы продолжительность лечения, когда это воз можно, определялась потребностями пациента.
where possible, treatment duration should be determined by patient need.

6 женщин в возрасте 28- 65 лет, длительность заболевания СД- от 3 до 25 лет, продолжительность ТХПН- от 1 до 11 лет, продолжительность лечения ПГД- от 2 до 48 мес.
ECKD duration from 1 to 11 years, PHD therapy duration- from 2 to 48 months.

Медиана продолжительности лечения составила 2. 5 месяца дииапазон 1- 8 месяцев.
Median duration of treatment was 2,5 moths range 1 to 8 months.

Не превышайте рекомендуемой дозы и продолжительности лечения.
Do not exceed the recommended dose or duration of treatment.

Не превышайте рекомендуемой дозы или продолжительности лечения.
Do not exceed the recommended dose or duration of treatment.

При продолжительности лечения более трех дней
If the treatment lasts more than three days

Независимо от продолжительности лечения, консультация дается бесплатно.
Nezavysymo here Duration Treatment, Consultation daetsya free.

Замечено следующее- длительность болезни в годах требует продолжительности лечения в месяцах.
It is noted the following: the duration of the disease in years requires the duration of treatment in months.

9% при средней продолжительности лечения в количестве шести дней.
with average length of treatment of six days.

это необходимо учитывать при определении дозы препарата, продолжительности лечения.
it must be considered when determining the dose and duration of treatment.

Рекомендации по схеме лечения основываются на знании того, что улучшение состояния прямо пропорционально продолжительности лечения, т.
The recommendation for the therapeutic course should be based on the knowledge that the improvement in state is approximately linearly related to the duration of therapy, i.e.

Кроме того, эта форма лечения является чрезвычайно дорогостоящей, что обусловлено прежде всего продолжительностью лечения и необходимым высоким отношением численности персонала к численности пациентов.
Additionally, this form of treatment is extremely costly. The two principal factors determining this cost are the length of the treatment and the necessarily high ratio of staff to patients.

Стоимость одного койко- дня в 2010 году составила 5 000 тенге( приблизительно 34 доллара), но независимо от продолжительности лечения в хосписе правительство заплатит только максимум 50 000 тенге 10 дней.
Tenge(approximately $34), but regardless of duration of treatment in the hospice, the Government will only pay a maximum of 50,000 Tenge 10 days.

зависит от дозы и продолжительности лечения.
which seems to be dose-dependent and duration-dependent.