ПРОДЮСИРОВАНИЕМ - перевод на Английском

• producing
• production
• produced

Примеры использования Продюсированием на Русском языке и их переводы на Английский язык

не только писать шедевры, подобные этим, но и заниматься записью и продюсированием.
not only writing a masterpiece like this, but with the recording and production.

В июле 2014 интервью с XXL Waka Flocka подтвердил, что продюсированием альбома займутся 808 Mafia, Lex Luger,
In a July 2014 interview with XXL Waka Flocka confirmed producers on the album will include 808 Mafia,

В качестве руководителя Nox Music занимался продюсированием и выпуском альбомов российских артистов,
As the head of the Nox Music, he was responsible for the production and release of albums of Russian artists,

Продюсированием альбома занимался Brendan O' Brien,
The album is produced by Brendan O'Brien and Scott Kelly of

Причиной стало желание заниматься сольной карьерой и продюсированием, также он пояснил, что не имеет разногласий с другими участниками группы.
He stated that he wanted to focus on being a solo artist and producer, but clarified that he holds no animosity toward other members of the group.

Продюсированием альбома занимались различные деятели дабстепа,
The album was produced by various electronic music producers such as Skrillex,

В 2004 году Найк занимался продюсированием альбома своей жены Русланы Борзовой,
In 2004, Nike was engaged in producing the album of his wife Ruslana Borzova,

производством мерча и продюсированием музыки, что с каждым годом увлекало их в безграничные недры жанра
product merch and produce music and each year they have been taken further

В связи с успехом первых синглов Run- D. M. C. Смит занялся продюсированием нового альбома Whodini,
In the wake of the success of Run-D.M.C. 's first singles, Smith was engaged to produce a new album by Whodini, a Brooklyn hip

Наиболее известен продюсированием нескольких южных хип-хоп исполнителей, а также продюсированием таких хитов, как« Mercy»( GOOD Music),« No Lie»( 2 Chainz),« Bandz a Make Her Dance»( Juicy J),« Pour It Up»( Рианна),« Love Me»( Лил Уэйн),« Body Party»( Сиара),« We Can' t Stop»( Майли Сайрус) и« No Type» Rae Sremmurd.
He is best known for producing trap beats for several Southern hip hop artists as well as for producing several singles, such as"Black Beatles" and"Powerglide" by Rae Sremmurd,"Mercy" by GOOD Music,"No Lie" by 2 Chainz,"Bandz a Make Her Dance" by Juicy J,"Pour It Up" by Rihanna,"Love Me" by Lil Wayne,"Body Party" by Ciara,"We Can't Stop" by Miley Cyrus,"Formation" by Beyoncé, and"Humble" by Kendrick Lamar.

Продюсирование альбома было возложено на Dr. Dre и DJ Yella.
Production for the album was handled by Dr. Dre with DJ Yella.

Для продюсирования твоего альбома?
For producing your album?

Музыкальное продюсирование- неотъемлемая часть работы над музыкальным альбомом.
Musical production is an integral part of work on a music album.

Продюсирование, аранжировка и дирижирование всех композиций выполнено Миком Ронсоном, на студии Mainman.
All tracks produced, arranged and conducted by Mick Ronson for Mainman.

Продюсирование и помощь одаренной молодежи;
Producing and assisting gifted youth;

политические вопросы, продюсирование радиопрограмм, социальные вопросы и экономические вопросы.
radio production, social affairs.

Продюсирование осуществлялось в содружестве с компаниями« Overbrook Entertainment» и« Sony Pictures Television».
It is produced by Outerbanks Entertainment and Sony Pictures Television.

Мастер-класс режиссера, клипмейкера Якова Плоткина« Продюсирование в кино»,« Создание музыкального и рекламного видео».
Workshop director, James Plotkin clipmaker" Producing a movie"," Creating a music video and advertising.

Однако, Адель снова связалась с Эпуортом через несколько месяцев, чтобы он завершил продюсирование песни.
However, Adele re-approached Epworth months later to complete production of the song.

Продюсирование музыки в MART Sound предполагает несколько этапов.
Producing music in MART Sound involves several stages.