ПРОЕДЕТЕ - перевод на Английском

• will pass
• will drive
• will ride

Примеры использования Проедете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы проедете через маленький и уютный городок Чандидаса,
You will pass through the small and cozy town of Candidas,

Вы проедете эту забавную молоковоз автомобиль
You will drive this funny milk transport car

Побывав на площади Флага, вы проедете вдоль Бакинского бульвара, где увидите Мугам- центр,
After visiting Flag square you will pass along the Baku Boulevard you will face Morgan Center,

Вы проедете спортивные автомобили сфальсифицированы выжать максимум производительности
You will drive sports cars rigged to squeeze the most performance

Если ехать из Москвы к Каспийскому морю, то примерно через треть пути вы проедете по территории Тамбовской области.
When you drive from Moscow to the Caspian Sea, you will pass Tambov oblast about a third of the way.

Если вы проедете через южную ось к востоку, вы достигнете Родакино,
If you travel across the south axis towards the east you will reach Rodakino

И если вы проедете через знаменитый в прошлом членометр Top Gear, то стрелка улетит в красную зону шкалы.
If you drove this past the famous Top Gear cock-o-meter the needle would just fly right off the end of the scale.

После того, как проедете деревню Ардалес( по левой стороне дороги),
Stay on the motorway for 65 km, just after you pass the village of Ardales on your left hand side,

Вы проедете Сан- Мигель
This stretch takes you through the towns of San Miguel

На 32 километре вы проедете пляж Плайя- де- ла- Техита,
At km 32(mile 19.9), you will come to the La Tejita beach,

Если проедете чекпоинт и у вас останется время- получаете бонус,
If you drive through the checkpoint and you have time- you get a bonus,

Но если вы проедете такой ухаб на машине со столь же жесткой подвеской,
But if you ride a bump like that in the sort of hunkered-down, firmed-up cars that he drives.

Подъехать к дому удобно с главной дороги- как только вы проедете бензозаправочную станцию Gulf справа от вас, поверните на первом повороте налево.
Access to the Chalet is easy by car from a major road- Once you pass the Gulf Petrol Station on your right, take the first left turn.

из Агарцина и Гошаванка, вы проедете через Дилижан, одно из самых живописных и архитектурных городов Армении.
from Haghardzin and Goshavank, you pass through Dilijan, the one of the most picturesque and architecturally traditional towns in Armenia.

Проедете серпантином вверх, где повернете влево( надпись hotel Imperial по левой стороне на стене).
Drive up the hairpins, then turn left(there is a direction sign for Hotel Imperial on the wall on the left).

С Ленинградского шоссе после ТЦ« МЕГА» проедете эстaкадu, с эстaкады направо на Международное шоссе.
On Leningradsky Highway, pass the“MEGA” shopping mall and overpass, then turn right on Mezhdunorodny Highway.

так что вы дальше проедете на одном баке.
so you go further on a tank.

Если вы поедете на машине, то клуб будет по правую сторону движения через 3 километра после того, как вы проедете мимо нового терминала барселонского аэропорта.
If you go by car, then the club will be on the right side of the movement through 3 kilometers after you drive past the new Barcelona airport terminal.

Вы проедете по широкой и стремительной Коллинз- Авеню,
You will pass by a wide and rapid Collins Avenue,

В финансовом центре города вы проедете по знаменитой улице Уолл- Стрит,
In the financial center of the city you will pass along the famous street of Wall Street,