ПРОЕКТНО-КОНСТРУКТОРСКИЕ - перевод на Английском

• design
• engineering

Примеры использования Проектно-конструкторские на Русском языке и их переводы на Английский язык

комплексные проектно-конструкторские услуги( 45 обязательств)
integrated engineering services(45 commitments)

научно-исследовательские и проектно-конструкторские организации; предприятия,
research and design organizations; firms,

при заключении контракта на консультативные проектно-конструкторские услуги.
for example, in an engineering consultancy contract.

к январю 2013 года, а это означает, что в 2011 году необходимо полным ходом вести проектно-конструкторские работы.
completed by January 2013, which means that the design work must be well under way within 2011.

предъявленных к оплате ее субподрядчиком" Леме Энженахария"( Бразилия)." Леме Энженахария" выполняла проектно-конструкторские работы в рамках проекта сооружения главного дренажного коллектора.
US$6,817,348 for costs invoiced by its sub-contractor, Leme Engenaharia, Brazil. Leme Engenaharia carried out design work on the Main Outfall Drain Project.

железнодорожного транспорта в 2000 году научный, технический и производственный потенциал отрасли и конверсионных предприятий, привлекаемые проектно-конструкторские организации ориентировались на выполнение задач, относящихся к девяти наиболее приоритетным направлениям.
the conversion enterprises and the research and design organizations whose assistance has been enlisted in carrying out the rail transport technical development plan are geared towards nine priority objectives in 2000.

инженерно-технические услуги и проектно-конструкторские характеристики; вместе с тем рынок знаний
engineering services and design specifications; however, the market for knowledge

Группа 6( ГТД6- Архитектура, проектно-конструкторские работы и строительство)
Group 6(TBG6- Architecture, Engineering& Construction)

научно-исследовательские, проектно-конструкторские и демонстрационные программы иногда осуществляются отдельно друг от друга
research, development and demonstration programmes are sometimes undertaken in isolation from one another

Архитектурные и проектно-конструкторские услуги используются в ходе всего периода реализации инвестиционного проекта,
Architectural and engineering design services are used throughout the development of an investment project,

такие как затраты на проектно-конструкторские работы и строительство,
such as the costs for design and construction activities;

Поскольку архитектурные и проектно-конструкторские услуги относятся к категории" официально признаваемых",
As architectural and engineering services fall into the category of"accredited" services,

АО« Зеленодольское проектно-конструкторское бюро» работает на рынке судостроения с 1949 года.
Zelenodolsk Design Office is active in the shipbuilding market since 1949.

Разработка проектно-конструкторской документации, программного обеспечения для систем управления технологическим оборудованием.
Development of design documentation, software for control systems of the process equipment.

Представлено для утверждения Рабочей группой по архитектуре, проектно-конструкторским работам и строительству ГТД- 6.
Submitted for approval by the Architecture, Engineering and Construction Working Group- TBG6.

Выполнение научно-исследовательских, проектно-конструкторских и внедренческих работ в области рыбного хозяйства;
Implementation of research, design and implementation works in the field of fisheries;

С 1992 года работает в Проектно-конструкторском управлении Челябинского электрометаллургического комбината ЧЭМК.
Since 1992, he has been working at the Design Bureau of the Chelyabinsk Electrometallurgical Combine CHEMK.

Предприятие располагает современной проектно-конструкторской и испытательной базой.
The enterprise has a state-of-the-art design and test facilities.

Научные изыскания ведутся в 56 научно-исследовательских и проектно-конструкторских институтах и бюро.
Researches are conducting in 56 scientific-research and design institutes and bureaus.

Крупнейших международных проектно-конструкторских фирм.
Top 10 international design firms.