ПРОЕКТНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• project design

Примеры использования Проектно-технический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форма проектно-технического документа МЧР( ПТД- МЧР), версия 02;
CDM project design document form(CDM-PDD), version 02.

Форма проектно-технического документа для деятельности по проектам МЧР в области О/ Л( CDM- AR- PDD)" версия 05.
Project design document form for A/R CDM project activities(CDMARPDD)" version 05.

Для покрытия расходов на разработку проектно-технической документации( ПТД);
To cover the costs of the development of project design documents(PDDs);

Участники проекта включают в проектно-техническую документацию план мониторинга, предусматривающий.
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for.

Проектно-технической документации( см. также приложение к настоящему дополнению В);
Project design document(see also the annex to this appendix B);

Разработка проектно-технического документа.
Development of project design document.

Содержание и структура проектно-технической документации должны включать следующее.
The content and structure of the project design document shall include the following.

Проектно-технической документации, указанной в пунктах 106- 111; и.
A project design document as set forth in paragraph to; and.

Проектно-техническая документация, за исключением конфиденциальной информации коммерческого характера,
The project design document, with the exception of commercially confidential information,

Содержание подпунктов учитывается в проектно-технической документации, прилагаемой к добавлению В.
The subbullets are reflected in the project design document annexed to appendix B.

Формата проектно-технической документации( см. приложение к настоящему добавлению);
The format of the project design document(see annex to this appendix);

Для покрытия расходов на разработку проектно-технической документации;
To cover the costs of the development of project design documents;

Оказания поддержки формированию экспертных знаний в деле подготовки проектно-технических документов( ПТД);
Providing support to develop expertise for the development of project design documents(PDDs);

Тип и объем финансового обеспечения указываются в проектно-техническом документе.
The type and level of the financial provision shall be described in the project design document.

Для этой цели проектно-техническая документация включает.
For this purpose, the project design document shall include.

Руководящие принципы для заполнения форм О/ Л МЧР для: проектно-технического документа( CDM- AR- PDD) и предлагаемой новой методологии установления исходных условий и мониторинга( CDM- AR- NM)"( версия 10);
Guidelines for completing the CDM A/R forms for: the project design document(CDM-AR-PDD) and the proposed new baseline and monitoring methodology(CDM-AR-NM)"(version 10);

Этот прогресс включает информацию о публикации проектно-технических документов и представлении докладов, содержащих заключения, а также информацию о ходе аккредитации независимых органов- заявителей для СО.
This progress includes information on the publication of project design documents and submission of determination reports as well as the status of the process of accreditation of applicant independent entities under JI.

Процентная доля сокращения выбросов в период 2008- 2012 годов, предложенная в проектно-технических документах, представленных в рамках осуществления в соответствии с процедурой по варианту 2 по странам.
Percentage breakdown of emission reductions for 2008- 2012 proposed in project design documents submitted under the joint implementation Track 2 procedure, by country.

Сертификат свидетельствует, что проектно-техническая документация по оборудованию и модернизации плавучих буровых установок
The certificate confirms that ONHP develops high-quality project design documentation to equip

За отчетный период на вебсайте МЧР РКИКООН было опубликовано 1 355 проектно-технических документов( ПТД),
During the reporting period, 1,355 project design documents(PDDs) were published on the UNFCCC CDM website,