ПРОЕКТ НАЦИОНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• draft national

Примеры использования Проект национальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство разработало проект национальной программы в области занятости,
The Government had elaborated a draft national employment programme,

Кроме того, Комитет сожалеет о том, что проект национальной политики по обеспечению участия детей( 2005 год) до сих пор не принят парламентом.
Furthermore, the Committee regrets that the draft national policy on child participation(2005) has not yet been approved by Parliament.

В Кении проект национальной стратегии социальной защиты( 2009- 2014 годы)
In Kenya, the draft national social protection strategy(2009-2014)

Кроме того, на рассмотрении в настоящее время находятся проект национальной политики в отношении инвалидов и проект закона об инвалидах.
Moreover, a Draft National Policy on Persons with Disabilities and a Draft Disabilities Bill are under consideration.

Она также отметила, что правительство в настоящее время рассматривает проект национальной политики в отношении инвалидов
It also noted that the Government was currently considering a draft national policy on persons with disabilities

В начале 2012 года группа экспертов разработала проект национальной программы создания системы информационной безопасности Республики Армения.
At the beginning of 2012, the group of experts elaborated a draft national programme on the establishment of a cyber security system in the Republic of Armenia.

В процессе рассмотрения находится проект национальной государственной политики, частично основанный на Рамочных основах политики развития предпринимательства ЮНКТАД.
A draft national public policy based in part on the UNCTAD Entrepreneurship Policy Framework is under review.

В настоящее время в Минобразования РТ разрабатывается проект Национальной стратегии развития образования РТ до 2020 года.
The Ministry of Education is working on a draft National Educational Development Strategy for the period to 2020.

Что касается городских районов, то проект национальной политики в отношении трущоб предусматривает модернизацию
In urban areas, the draft national slum policy endorsed upgrading

ООН- Женщины" указала, что в 2009 году Кабинет утвердил проект национальной политики по гендерной проблематике и развитию.
UN Women indicated that the Cabinet had accepted the draft National Policy on Gender and Development in 2009.

экологии утвердил проект национальной стратегии управления отходами
the Environment approved a draft national waste management strategy

в настоящее время рассматривает проект национальной стратегии борьбы с коррупцией.
is currently considering a draft national anti-corruption strategy.

геоинформационных услуг разработал проект национальной стратегии развития статистики,
the Government has developed a draft national statistical development strategy,

В пункте 35 доклада указано, что в 2009 году на рассмотрение правительства был представлен проект национальной стратегии активизации роли женщин в Республике Таджикистан на 2011- 2020 годы.
The report indicates(para.35) that in 2009 a draft national strategy to promote the role of women in Tajikistan for the period 2011- 2020 was presented for consideration by the Government.

Недавно министерство по делам женщин представило кабинету министров проект поправки к закону 2001 года, а также проект национальной политики по вопросам женщин на период 20012004 годов.
The Ministry of Women Affairs has recently tabled with Cabinet a Draft Amendment Act 2001 and a Draft National Policy for Women for the period 2001-2004.

Кроме того, Совет министров пока не принял проект национальной стратегии защиты детей.
Meanwhile, the draft national child protection policy has yet to be adopted by the Council of Ministers.

Просьба указать, приняло ли правительство обсуждавшийся им проект национальной гендерной политики пункт 75.
Please indicate if the draft National Gender Policy which was under discussion has been adopted by the Government para. 75.

Просьба указать, приняло ли правительство обсуждавшийся им проект национальной гендерной политики.
Please indicate if the draft national gender policy which was under discussion has been adopted by the Government.

В рамках консультационного процесса в ходе 10 совещаний был доработан проект национальной стратегии выполнение международных обязательств в области прав человека.
The draft national strategy on international human rights obligations was finalized through a consultative process that included 10 meetings.

Ноября Совет министров одобрил проект национальной программы действий в области прав человека,
On 12 November, the Council of Ministers approved a draft National Agenda for Human Rights, prepared by the