ПРОЕКЦИЕЙ - перевод на Английском

• projection
• projections

Примеры использования Проекцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эго, хотя само и является проекцией, из своего творческого источника черпает достаточно силы, чтобы проецировать собственный мирок.
The ego, although itself a projection, draws from its creative source enough power to project in turn its own small world.

ибо оно знает себя проекцией и инструментом Божества:
for it knows itself to be a projection and instrument of the Divine:

Лазерное шоу- помещение бассейнов« Голубой сапфир» оборудовано голографическим 3D лазерным шоу,„ живой" проекцией на водную стену высотой 9 м и пространственной аудиосистемой.
The areas of the Blue Sapphire pools is equipped with a stunning laser show, projected on to a 9m high wall of water and equipped with a powerful surround-sound system.

Пространство бассейнов« Голубой Сапфир» оснащено лазерным шоу- проекцией на водяную стену высотой 9 м и объемной аудиосистемой.
The areas of the Blue Sapphire pools is equipped with a stunning laser show, projected on to a 9m high wall of water and equipped with a powerful surround-sound system.

которые являются проекцией всего нашего организма.
which are a projection of our entire body.

позволяет полностью управлять проекцией и конечным видом ваших мазков кистью.
provides full control over the projection and final appearance of your paint strokes.

Уникальный белый рояль в Одессе- это светомузыкальное шоу, сопровождаемое проекцией фото и видео на крышку рояля.
Unique white piano in Odessa- is a light show with a projection of photos and videos on the piano cover.

Титли утверждают, что кризис является проекцией разрыва неолиберальных обществ.
Titley argue that the crisis is a projection of neoliberal societies' disjunctures.

выраженная проекцией вектора на каждый геометрический луч, исходящий из данной точки.
which is expressed as a projection of this vector on each geometric ray from this point.

Этот ритуал связан не только с географическим расположением храмов и усыпальниц, но и с проекцией календарных моделей на ландшафт.
Ritual was governed not only by the geographical lay-out of shrines and temples, but also by the projection of calendrical models onto the landscape.

4 диаграммы Шлегеля являются проекцией( 3- мерного) многогранника в плоскую фигуру и проекцией 4- мерного многогранника в трехмерное пространство соответственно.
4, a Schlegel diagram is a projection of a polyhedron into a plane figure and a projection of a 4-polytope to 3-space, respectively.

Ян Peiming с серым тоном, с проекцией манерой, отмечали похороны Моны Лизы.
Yan Peiming with gray tone, with projection-like manner, celebrated a funeral for Mona Lisa.

вы при необходимости сможете объединиться с Проекцией его Вектора, оставленной в Вашей Плоскости( Пространстве).
you will be able to unite with the projection of the Vector, left in your Plane(Space).

Сама же новогодняя ночь на площади Рынок пройдет в стиле уникальной джаз- вечеринки с проекцией отсчета времени на Ратуше.
The very same New Year's Eve in the Market Square will be held in the style of a unique jazz party with a projection of the time counting at the Town Hall.

Охарактеризованы теоретические основы регулирования экономики с позиций институционализма с проекцией их на аграрную отрасль.
The theoretical bases of the economic regulation have been characterized from the perspective of institutionalism, projecting them upon the agrarian sector.

В этом случае элементы опоры знака, совпадающие с проекцией выреза, окрашивают в цвет створной полосы.
In such cases the components of the support of the sign which coincide with the projection of the gap shall be painted in the colour of the alignment stripe.

В этом аспекте можно предположить, что они могут сосуществовать и являться проекцией геополитических интересов стран- инициаторов, но не дополнять друг друга в рамках единой стратегии в силу прагматичности акторов международной арены.
In this way, it can be assumed that these projects may coexist and remain projections of the geopolitical interests of the initiating countries without complementing each other within the framework of a unified strategy due to the pragmatism of actors on the international arena.

звуковом и видео проекцией, с ночными танцами под звездами в поле, с электронной музыкой
video- projections, night dance in the field under the stars with electronic music

Исходный угол стеклянного элемента зеркала- это угол, образуемый проекцией вектора нормали стеклянного элемента зеркала на поверхность дороги относительно оси х, привязанной к транспортному средству, когда стеклянный элемент зеркала находится в исходном положении.
The mirror glass reference angle is the angle assumed by a projection of the mirror glass normal vector onto the road surface relative to the vehicle-fixed x-axis when the mirror glass is in the reference position.

Максимальный угол поворота- это угол, образуемый проекцией вектора нормали стеклянного элемента зеркала на поверхность дороги относительно оси х, привязанной к транспортному средству, когда стеклянный элемент зеркала находится в положении максимального поворота.
The maximum pivoting angle is the angle assumed by a projection of the normal vector of the mirror glass onto the road surface relative to the vehicle-fixed x-axis when the mirror glass is in the maximum pivoted position.