ПРОЕЦИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• projection

Примеры использования Проецирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш компактный проектор яркостью 4650 люменов по ANSI и разрешением WUXGA- прекрасный инструмент для проецирования в вашем конференц-зале.
Our compact 4,650 ANSI lumens projector with WUXGA resolution is the perfect fit for your meeting room's projection.

одновременно высокотехнологичный процесс создания и проецирования 3D изображений на любые объемные, рельефные объекты, предметы,
highly technological process of creating and projecting 3D images on any three-dimensional objects such as cars,

Они проводили анализ восприимчивости путем проецирования сценариев значительных и малых выбросов на будущие изменения уровня моря и прогнозировали последствия для прибрежных районов и ресурсов.
They carried out sensitivity analyses by projecting high- and low-emission scenarios on future sealevel changes and predicted impacts on coastal zones and resources.

Практике проецирования темпов инфляции, отраженных в индексе потребительских цен, на статьи расходов, не связанные с финансированием должностей,
The practice of projecting the rates of inflation as reflected in the Consumer Price Index for non-post items had limitations see paras.

Быстро создайте объект фона или тег проецирования камеры и вы уже можете начать использовать изображение как часть окружения сцены.
Quickly create a background object or generate a camera mapping tag to begin using the image as part of a matte environment.

Важно выбрать ИК- камера от расстояние проецирования инфракрасного и в зависимости от требуемого угла обзора.
It is important to choose the IR camera from the projection distance of infrared and depending on the desired viewing angle.

Не располагайте непосредственно перед окошком проецирования какие-либо предметы, которые могут загораживать свет во время проецирования..
Do not place any object just in front of the projection window that may block the light during projection..

Результат- система обратного проецирования DLP с исключительным качеством изображения,
The result is a DLP rear projection-system with outstanding picture quality,

Стрэндж может использовать его для исследования чужих умов, проецирования мощного мистического щита
Strange can use it to probe the minds of others, project a powerful mystical shield,

Программа XDS Control Center превращает систему проецирования, подключенную к нескольким источникам данных, в одну большую широкоэкранную среду совместной работы.
The XDS Control Center effectively turns a projection system connected to multiple sources into a large-screen collaboration canvas.

В качестве основы для проецирования используется матрица серии данных по международным туристским прибытиям за 1980- 2010 гг. со следующими тремя измерениями.
As basis for the projection a matrix has been used of data series with regard to international tourist arrivals for 1980-2010 with the following 3 dimensions.

наиболее близкий к цвету поверхности проецирования.
press/ to select the color that is closest to that of the projection surface.

Проецируйте 100- дюймовые изображения всего с расстояния 2, 6 м благодаря короткому проекционному отношению M1- идеально для проецирования больших изображений в малых помещениях.
Project 100''images from only 2.6 meters away via M1's short throw ratio- perfect for projecting large images in small spaces.

Выводы о ВВП в целом можно сделать либо путем экстраполяции, либо путем проецирования существующих замеров, чтобы использовать их в качестве базисных оценок;
Conclusions about GDP as a whole could be derived either through extrapolation or alternatively by projecting existing measurements- to be treated as benchmarks;

систем проецирования Barco предоставляет множество оригинальных аксессуаров для управления дисплеями.
adjustment of(blended) projected systems, Barco provides a number of proprietary display management accessories.

Тем не менее, Нострадамус( Nostradamus) открыл для себя выигрышную формулу проецирования в будущее событий прошлого.
Regardless, Nostradamus had hit upon the winning formula of projecting into the future past events.

Департаменты вносят также вклад в проводимый сейчас под руководством Управления по поддержке миростроительства всеобъемлющий обзор международного гражданского потенциала в целях проецирования и более систематического удовлетворения таких потребностей.
The Departments have also contributed to the ongoing comprehensive review of international civilian capabilities, led by the Peacebuilding Support Office, in order to project and more systematically meet such needs.

находить новые способы проецирования изображений с мой взгляд на экран.
discover new ways to project the images in my mind onto the canvas.

также снизит вероятность случайного попадания лазерного луча в глаза пользователя, находящегося в зоне проецирования.
as well as reduce the chance of a laser beam accidentally getting into the eyes of a user who is in the projection area.

мы станем объектом проецирования их влияния.
we will become an object of projecting their influence.