ПРОЖЕКТОРОВ - перевод на Английском

• spotlights
• projectors
• searchlights
• floodlights
• light
• spotlight

Примеры использования Прожекторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

От освещения для коротких расстояний, серии прожекторов G- Lite до тепловизионной камеры, которая обеспечивает качественное видеоизображение в полной темноте, которую мы особенно рекомендуем для обнаружения людей на прилегающих территориях в сочетании с видеоаналитикой.
From integrated lighting for short distances to the G-Lite spotlight series to thermal imaging cameras that provide reliable images even in total darkness.

11 октября« Кармания» направляла один из своих прожекторов на« Вольтурно», а другим освещало кольцо прибывших судов, чтобы помочь им избежать столкновения.
Carmania kept one of her searchlights on Volturno, with another sweeping the ring of rescue ships to help them avoid collisions.

Газовых фонарей, маяка на верхушке и двух прожекторов, зажглось в день ее открытия.
Gaslights, the lighthouse at the top and two spotlights lit up on the day of its opening.

в том числе, для съемочного видеооборудования, прожекторов, фонарей, пультов дистанционного управления,
including for shooting video equipment, searchlights, flashlights, remote controls,

Марк Дэвис покинул их в поисках жизни подальше от прожекторов.
as Mark Davis left to pursue a life away from the spotlight.

вдали от прожекторов и славы.
far from spotlights and fame.

39 биноклей« Lunos 4x4»( 48 400 долл. США) и 25 прожекторов 18 200 долл. США.
and 25 searchlights($18,200) for which budgetary provision had not been made.

Реконструкция и закупка прожекторов для спортивных площадок для« малых»
Reconstruction and purchase of spotlights for the indoor sports courts in Banatski Dvor,

Фары отсутствовали, их заменяла пара прожекторов, подвешиваемых снизу к крыше обеих площадок вагона.
Headlamps absent, they replace a pair of searchlights, suspended from the bottom to the roof of the two sites wagon.

Добавление прожекторов открыло дверь для« Молинью», чтобы принять серию товарищеских встреч против команд со всех концов земного шара.
The addition of the floodlights opened the door for Molineux to host a series of midweek friendlies against teams from across the globe.

Площадь оборудована специально разработанной системой прожекторов и фонарей, освещающих скульптурные композиции,
The area is equipped with a specially designed system of spotlights and lanterns illuminating sculptural compositions,

для девочки- подростка в ярком свете прожекторов?
for a teenage girl in the glare of the spotlight?

политики в пронзительных лучах прожекторов?
politicians- as they bask in the spotlight?

Он предлагает множество зонтиков с вентилятором стены и за ее пределами прожекторов, идеально подходит для расслабляющего вечера барбекю.
It offers plenty of shaded seating with a wall-fan and outside spot lights, perfect for a relaxing evening BBQ.

стабильное соединение прожекторов с пускорегулирующим аппаратом или разделительной коробкой.
robust connection of the spotlights to the ballast or split box.

гармонично встроенные в бампер наподобие прожекторов.
the fog lamps integrated harmoniously like spotlights into the bumper.

Станция имеет две шахты для скрывающихся прожекторов системы Сименс- Шуккерт с диаметром зеркала 2 м. Ныне они сверху перекрыты бетонными плитами,
The station has two shafts for disappearing projectors of Siemens-Schuckert system with a mirror diameter of 2 m. Now mines covered with concrete slabs,

телевизоров с плоскими экранами, прожекторов и целого ряда других электронных приборов.
flat-panel televisions, projectors, and a variety of other electronic applications.

600 зенитных прожекторов.
600 anti-aircraft searchlights.

выключен свет и лишь кое-где с потолка ниспадают яркие лучи прожекторов, освещая не вас, а….
somewhere from the ceiling falls the bright rays of projectors that are illuminating not you but….