ПРОЗРАЧНУЮ - перевод на Английском

• transparent
• clear
• translucent
• limpid

Примеры использования Прозрачную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функциональные модули QuiXtra 630 предлагает сплошную и прозрачную( из закаленного стекла) дверцы.
QuiXtra 630 offers plain and transparent(tempered glass) doors.

DIP- чип упаковывают в специальную прозрачную колбу;
DIP- the chip is packed into a special transparent flask;

Создавая прозрачную жидкость.
Creates a transparent liquid.

Компания публикует прозрачную информацию о рынках, на которых она действует.
The company transparently publishes information about the markets it operates in.

Правительству необходимо создать прозрачную и ясную систему управления активами государства.
The Government has to establish a transparent and clear state asset management system.

Представляет собой прозрачную бесфталатную ПВХ- пленку со светло-оранжевым узором.
It is a clear, phthalate-free PVC film.

Представляет собой прозрачную бесцветную маслянистую жидкость с характерным ментоловым запахом.
It is a transparent oily, colorless liquid with a smell of menthol.

Придает древесине красивую прозрачную или полупрозрачную водоотталкивающую поверхность.
Adds a transparent or semi-transparent water-repellent surface to wood.

Руководство компании ведет прозрачную и открытую управленческую политику для сотрудников.
To implement a transparent and open top management policy.

Создаем прозрачную конкурентную среду,
We create a transparent competitive environment

Пленка обратной проекции превращает любую прозрачную поверхность в цифровой дисплей.
Rear projection film turns any surface into a transparent digital display.

Удалите с липкой поверхности пластыря прозрачную защитную пленку.
Remove the transparent protective cling film from the adhesive surface of the transdermal patch.

Оно либо интегрируется в городские общины, либо мигрирует через прозрачную границу в Индию.
They either integrate into urban communities or migrate across the open border to India.

обеспечивать надежную и прозрачную систему сертификации.
provide for a transparent and reliable certification system.

Видимый сквозь прозрачную заднюю крышку корпуса часов мост секундного колеса( часовщики называют его« четвертым») тонко вырезан с тем,
Purely for visual pleasure through the clear case back, the bridge holding the movement's seconds wheel(watchmakers would call this the“fourth wheel”),

Толкование: перезрелые ананасы, имеющие чрезмерно прозрачную мякоть и/ или мякоть,
Interpretation: Overripe pineapples showing exceedingly translucent flesh and/or having a fermented

Полуденное солнце висело высоко, и через прозрачную воду можно было рассмотреть дно что очень большая редкость в наших краях.
The midday sun hung high, and it was possible to view the bottom through the clear water it is very rare in our regions.

блеск белого золота окружают прозрачную лазурь аквамарина, как синий купол золотого города Самарканд.
the gleam of white gold encircle the limpid azure of the aquamarine like the blue cupola of the golden city of Samarkand.

добро пожаловать под прозрачную крышу Тропического Рая,
we will meet under the translucent roof of the year-round Tropical Paradise,

EPLAN позволяет вам определить прозрачную структуру и эффективно управлять повторяющимися процессами, что дает вам возможность более быстро производить продукты, при требуемом уровне качества.
EPLAN allows you to define clear structures and effectively manage repetitious processes allowing you to manufacture individual products at improved quality more quickly.