ПРОИГРЫВАТЕЛЕ - перевод на Английском

• player
• turntable

Примеры использования Проигрывателе на Русском языке и их переводы на Английский язык

рассказали о DАISY- проигрывателе Victor Classic X Plus.
introduced the Daisy player Victor Classic X Plus.

Слушайте свою любимую музыку на СD- проигрывателе инфракрасной кабины
Play your favourite music on the CD player of the infrared cabin

Данная функция обеспечивает сохранение внесенных изменений при воспроизведении DVD± RW на другом проигрывателе.
This function enures that the edited changes of the DVD±RW remain when played back on other players.

Песня, играющая на проигрывателе, которую играют два старших мужчины,- это перероботанная версия« Boogie Woogie Bugle Boy» от сестер Эндрюс на Capitol Records.
The song playing on the record player that the two older men are carrying is a re-recorded version of"Boogie Woogie Bugle Boy" by The Andrews Sisters on Capitol Records..

В 2012 году снялся в музыкальном проигрывателе« Gwanghwamun Love Song»,
In 2012, Seo was part of the cast of the jukebox musical Gwanghwamun Love Song

Копировать электронную книгу нельзя из-за цифрового управления ограничениями в проигрывателе; это также запрещено лицензией,
To copy the e-book is impossible due to Digital Restrictions Management in the player and prohibited by the license, which is more

значит, на проигрывателе установлена последняя версия ПО
it means the firmware in the player is the lastest

При использовании BD- Live к данным на диске и проигрывателе имеет доступ поставщик контента.
When you use BD-Live, data on the disc and this player are accessed by the content provider.

также регулярно создавать резервные копии данных, хранящихся в проигрывателе.
observe the usage precautions laid out in this booklet, and also back up the data in your player regularly.

АЧХ наушников можно представить как выбранную настройку эквалайзера в проигрывателе, применимую к наушникам с ровным звучанием.
The frequency response of the headphones can be represented as the selected equalizer setting in the player, applicable to headphones with a flat sound.

Например, если вставить видео на сайт с YouTube или RuTube, то в проигрывателе будет отображаться логотип соответствующего сервиса.
For example, if you embed a video from YouTube or RuTube, the logo of the corresponding service will be displayed in the player.

сжатие в формате WMA позволяют записать больше музыкальных дорожек в проигрывателе.
WMA compression, enables you to transfer a higher number of music tracks to your player.

Не паника; надежный инструмент для восстановления данных поможет восстановить их наряду с другими драгоценными данных, хранящихся на проигрывателе.
Do not be panic; a reliable data recovery tool will help retrieve them along with other precious data stored on the player.

Если активирован режим маркера, то автоматически выделяются для экспорта события или серии событий, которые воспроизводятся в проигрывателе.
If Marker Mode is activated, then those events or event sequences that are played back in the Player will be selected automatically for export.

Надежный инструмент для восстановления данных поможет восстановить их наряду с другими драгоценными данных, хранящихся на проигрывателе.
A reliable data recovery tool will help retrieve them along with other precious data stored on the player.

этот диск не будет воспроизводиться на данном проигрывателе.
the disc cannot be played on the player.

Если Вы не видите главное меню после включения плеера, это может означать, что в проигрывателе выбран неверный видеорежим.
If you don't see the main menu after switching the player on, it may mean that a wrong video output mode is configured in the player.

самого диска некоторые диски CD- R на данном проигрывателе, возможно, воспроизвести не удастся.
the recording equipment or the CD-R disc itself, some CD-Rs cannot be played on this unit.

концом песни и слушал ее дома на проигрывателе" Волга", древней ламповой развалюхе.
played it at home on antique tube wreck turntable"Volga.

Joy Division, чей вокалист Иэн Кертис был найден повешенным в 1980 году- именно эта пластинка крутилась в его проигрывателе.
whose lead singer Ian Curtis was found hanged in 1980 with the record still spinning on his turntable.