ПРОИГРЫШЕ - перевод на Английском

• losing
• loss
• defeat

Примеры использования Проигрыше на Русском языке и их переводы на Английский язык

торговая реформа никому не причиняет вреда, программа реформ не должна становиться заложником тех, кто оказывается в проигрыше.
hurt by trade reform, reform programmes should not be allowed to become hostage to some losers.

Государство, скорее всего, окажется в проигрыше в долгосрочной перспективе с точки зрения возможного получения компенсации за свои субсидии, если оно будет продолжать забирать у предприятий их доходы
In effect, the State is likely to lose out in the long run, to the extent of eventually paying out subsidies, if it continually makes revenue demands

Высококлассный проигрыш не есть хорошо.
High-profile losing, not good.

Этот проигрыш не определяет тебя.
This loss does not define you.

Ну, проигрыш имеет свои преимущества.
Well, losing has its benefits.

Мой проигрыш был результатом очередной потери концентрации.
My loss was the result of another lapse in concentration.

Они были очень подавлены из-за проигрыша и я… я начал острить.
They were really pissed about losing and I was… I was mouthing off, you know.

После проигрыша он сдал свой депутатский мандат
After defeat he gave up his parliament seat

Проигрыш может наступить в двух случаях.
The loss can occur in two cases.

После проигрыша суда Норрису он отказался от БиоТеха.
After losing the lawsuit to Norris, he gave up on biotech.

Этот проигрыш многому научил меня.
This defeat has taught me to many things.

Очевидно, проигрыш в" Правде или желании" расстроил ее.
Clearly, losing Truth or Dare upset her.

Позорный проигрыш для Thunder во вчерашней игре.
Ugly loss for the Thunder last night.

Отказаться от неоптимального способа« демократического» управления невозможно вследствие неизбежного политического проигрыша.
It is impossible to refuse from non-optimal way of"democratic" control because of the inevitable political defeat.

Тудный проигрыш сегодня.
Tough loss today.

Проигрыш команды Белоруссии отбросил ее лишь на 6- е место.
Losing of Belarus team dropped its only on 6 th place.

Отчаяние или разочарование даже одного человека уже означает проигрыш в широком смысле.
Desperation or disappointment of one single person means defeat in a wider sense.

Вот как, даже после проигрыша, Россия сохранила единоличное лидерство.
That's how, even after a loss, Russia kept the sole lead.

Ваш выигрыш и проигрыш будет зависеть от этих прогнозов.
Your winning and losing will depend upon these predictions.

Еще один проигрыш, и scythe вылетят из турнира.
One more loss and scythe is eliminated from the tournament.