ПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• productive
• production

Примеры использования Производительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

в результате чего ограничивается их способность использовать возможности, которые предоставляет производительная оплачиваемая работа.
thereby restricting their ability to take advantage of opportunities in productive, paid employment.

суверенная, производительная и демократическая Боливия для лучшей жизни"- документ,
Sovereignty, Productivity and Democracy for a Good Life") is the instrument that guides

Например," минимальный биологически приемлемый предел" применительно к пополнению запасов или воспроизводящейся биомассе представлял бы собой пороговый уровень, за пределами которого пополнение запасов сопряжено с определенной вероятностью сокращения численности или когда остаточная производительная биомасса( невыловленный остаток) опускается до, скажем, 20 процентов от численности первоначальной производительной биомассы.
For instance, a"minimum biological acceptable limit" related to recruitment or reproductive biomass would be a threshold beyond which the recruitment has a given probability to decrease or when the residual spawning biomass(escapement) falls to, say, 20 per cent of the virgin spawning biomass.

Эффективные, производительные и надежные средства производства, соответствующие жестким нормам.
Efficient, productive and robust tools in compliance with stringent regulations.

Расширение доступа женщин к производительным активам, в особенности к кредиту.
Improving access of women to productive assets, particularly credit.

Производительные силы-- Изучение-- СССР-- Периодические издания-- Документы и материалы.
Productive forces- Study- USSR- Periodicals- Documents and materials.

Производительные силы-- Изучение-- СССР-- Периодические издания.
Productive forces- Study- USSR- Periodicals.

Снижение уровня бедности через оплачиваемую производительную занятость и доступность основных товаров и услуг;
Reduction of poverty through productive paid employment and access to basic goods and services;

Расширение производительной занятости.
Expansion of productive employment.

Региональный налог на производительную деятельность, обычно- 3, 9.
Regional tax on productive activities, generally- 3.9.

Показатели производительных секторов.
Performance in the productive sectors.

Эффективные, производительные и надежные объекты.
Efficient, productive and robust facilities.

Наиболее серьезными экологическими проблемами, ухудшающими производительный потенциал земли, являются деградация и опустынивание.
The most serious environmental problems affecting the productive capacity of land are degradation and desertification.

Повышение эффективности производительных видов деятельности.
Improve efficiency of productive activities.

Повышение производительного потенциала и роли частного сектора в наименее развитых странах.
Enhancing productive capacities and the role of the private sector in least developed countries.

Форум по вопросам развития производительного потенциала в интересах искоренения нищеты.
Forum on building productive capacities for poverty eradication.

Производительные рабочие места исчезли.
Productive jobs vanished.

Автоматизированное производство и проблема науки как« непосредственной» производительной силы// Вестник« МГТУ« СТАНКИН».
Automated manufacturing and problem of science as"direct" productive force.

Во-первых, необходимо поощрять производительное использование самого избыточного актива бедного населения- труда.
First, the productive use of the poor's most abundant asset, labour, must be promoted.

Экономические структуры, участие в производительной деятельности и доступ к ресурсам.
Economic structures, participation in productive activities and access to resources.