ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ МОЩНОСТЯМИ - перевод на Английском

• production capacities
• production facilities
• manufacturing facilities
• manufacturing capacities
• productive capacity
• production capacity
• industrial capacity

Примеры использования Производственными мощностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Располагая производственными мощностями в Северной Америке,
With production facilities in North America,

Неоригинальные автозапчасти изготавливаются сторонними компаниями, которые располагают собственными производственными мощностями в разных странах по лицензии, а иногда
Non-genuine spare parts are manufactured by third-party companies having their own industrial facilities in different countries under a license,

промышленный рост в России лучше обеспечен производственными мощностями, чем кадрами.
industrial growth in Russia is better provided with production capacity, than with a sufficient workforce.

Польские инвесторы интересовались производственными мощностями ОАО« ОКЗДП», технологией изготовления соков,
The Polish investors had been interested in the production capacities of Open Joint Stock Company"OBFC",

Кайман располагает крупными производственными мощностями, позволяющими удовлетворить спрос в проволоке колючей Егоза
Caiman has large production facilities, allowing to satisfy the demand in Egoza barbed wire

Представители бизнеса при растамаживании групп товаров, которые не обладают лицензией и производственными мощностями, сталкиваются с неоднозначным пониманием
Business representatives, that do not own the license and production capacities during customs clearance of groups of products,

ознакомиться с производственными мощностями, увидеть масштабы
get acquainted with the production facilities, the size and the format of the enterprise,

крупнейшим производителем мобильных телефонов в мире с его производственными мощностями и многочисленными каналами сбыта.
largest mobile phone manufacturer in the world with its manufacturing facilities and numerous sales channels.

Концерн владеет производственными мощностями в Европе, Северной Америке,
The group operates production facilities in Europe, North America,

Япония обладает крупными производственными мощностями, и в ней находятся несколько крупнейших производителей механических транспортных средств, электроники, станков, стали,
Japan has a large industrial capacity, and is home to some of the largest and most technologically advanced producers of motor vehicles,

данная технология- экономически выгодна для стран с хорошим ветровым потенциалом и производственной базой, а наша страна обладает и ветроресурсами и производственными мощностями,- отметил Андрей Конеченков,
available production basis; and our country has promising wind potential as well as highly qualified labour force and manufacturing facilities", stressed Andriy Konechenkov,

Также GM обладает собственными производственными мощностями: Джи Эм Авто- завод,
GM also has its own production facilities: The GM Cars- factory,

с современными производственными мощностями и с помощью жесткой QA( обеспечение качества)
with modern manufacturing facilities and by means of tight QA(Quality Assurance)

использована в бытовых устройствах, и пропасть между производственными мощностями флэш- памяти NAND для твердотельных дисков и спросом на накопители для ноутбуков, настольных ПК и корпоративных СХД продолжает увеличиваться.
the gulf between NAND flash memory production capacity for SSDs and demand for laptop storage will continue to widen.

предусматривающие обязательное предоставление лицензий бедным странам, не располагающим собственными производственными мощностями.
allowing for compulsory licenses by poor countries that do not have manufacturing facilities.

куда важнее ознакомиться с полной линейкой производимой продукции и производственными мощностями предприятия.
it is even more important to see the full product line and the production facilities of the company.

использована в бытовых устройствах, и зияющая пропасть между производственными мощностями флэш- памяти NAND для SSD и спросом на СХД для ноутбуков продолжит увеличиваться.
going to consumer devices, the yawning gulf between NAND flash memory production capacity for SSDs and demand for laptop storage will continue to widen.

Странам с переходной экономикой, обладающим в целом устаревшими, неэффективными и недостаточными производственными мощностями и, как правило, ограниченными внутренними финансовыми ресурсами, необходимо привлекать дополнительные ресурсы из-за рубежа, чтобы добиться необходимого повышения производительности.
Owing to the generally obsolete, inefficient and insufficient productive capacities in the transition economies and to their generally limited domestic financial resources, they need to raise additional resources from abroad in order to obtain the required productivity gains.

теперь управляет производственными мощностями в 15 странах: США,
now operates manufacturing facilities in 15 countries-the U.S.,

Располагая производственными мощностями в Великобритании и центрами продаж
With production facilities in the UK and sales