ПРОИЗНОСИТЬ ЭТО - перевод на Английском

• say it
• using that
• to pronounce that
• spell it

Примеры использования Произносить это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот видишь? Не страшно произносить это слово вслух.
It's OK to say the word out loud.

Не нужно произносить это вслух, комиссар, но я знаю, что и вы потом скажете мне спасибо.
You don't have to say it, Commissioner, but I know you thank me.

Я запрещаю тебе произносить это слово на протяжении оставшейся ночи-- ни разу.
I forbid you from using that word for the rest of the night-- not one more time.

Я слышал, как множество людей начали произносить это слово, примерно в то же время, как я его придумал.
I heard a lot of people start using that word right around the same time I did.

Замерзший язык отказывался произносить это до боли знакомое
The frozen tongue refused to pronounce this painfully familiar

ты не хочешь уходить на пенсию, и мне ненавистно произносить это, Бертран, но ты стар… старше меня.
and I hate to say this, Bertram, but you are old-- older than me.

Грэм, Кнут и Паташник предложили произносить это выражение как" повышение x на m" и" понижение x на m" соответственно.
Graham, Knuth and Patashnik propose to pronounce these expressions as"x to the m rising" and"x to the m falling", respectively.

может произносить это Слово- формулу, когда его посетят иллюзорные мысли
may utter this Word-formula when visited by illusory thoughts

это будет LANY, но люди все время путались, как произносить это и говорили' L- A- and- Y?
people kept getting confused on how to pronounce it when I told them, saying things like'L-A-and-Y?

Культура, как ни противно мне сейчас произносить это слово, столь близкое по своему исконному значению изначальной сути Творца, культура- вот что было задумано нашим врагом
Culture, no matter how disgusting it's for me to pronounce that word, which is so close in its true meaning to initial essence of the Maker,

Произнеси это.
Say it.

Произнеси это, и я провожу тебя на базар.
Say it, and I will escortyou to the bazaar.

Я должен произнести это вслух?
I have to spell it out for you?

Произнесите это.
Say it.

Я должен произнести это вслух?
Do I have to spell it out?

Произнеся это, жена потеряла сознание.
Saying it, the wife lost consciousness.

Произнеси это еще раз.
Say it again.

Произнеси это еще раз, Не существует такой реки.
Say it again, ain't no river wide enough.

Теперь произнесите это в три раза быстрее.
Now, say it three times fast.

Чем больше вы произносите это, тем меньше у него над вами силы.
Cause the more you say it, the less power it has over you.