ПРОИНДЕКСИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• indexed

Примеры использования Проиндексированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого каждый МРЕG- файл должен быть проиндексирован- иметь индекс- файл.
For this each MPEG file should be indexed, i.e. have an index file.

не могут быть проиндексированы поисковыми системами.
cannot be indexed by search engines.

Также даже самые глубокие по вложенности страницы комбинаций фильтров будут гарантированно проиндексированы.
Also, even the deepest by level filter combinations pages are guaranteed to be indexed.

Увеличение вероятности, что поисковой системой проиндексированы будут все страницы сайта;
Increase in probability that all site pages will be indexed by the search engine;

атрибуты должны быть проиндексированы.
these attributes have to be indexed.

Тем не менее, Apple Карты предстоит пройти долгий путь, пока местоположения Google не будут проиндексированы.
However, Apple Map has a long way to go until Google's locations are indexed.

Мы, как я уже сказал, проиндексировали пенсии уже в начале этого года.
As I said earlier, we indexed pensions at the beginning of the year.

Значения всегда проиндексированы по порядку, 1, 2,…, size- 1.
Values will always be indexed as 0, 1, 2,…, size- 1.

Размер помощи был проиндексирован с 1 января 2014 года на 6.
The assistance amount was increased by 6% on 1 January 2014.

И в следующем году мы проиндексируем пенсии не по прогнозной,
Next year, we will adjust pensions to actual,

Команда git commit-- amend позволяет добавить новые проиндексированные изменения в последний коммит.
Git commit--amend lets you take the most recent commit and add new staged changes to it.

К концу 1998 года Google проиндексировал около 60 миллионов страниц.
By the end of 1998, Google had an index of about 60 million pages.

Февраля на 6, 5% были проиндексированы трудовые пенсии 37, 8 млн пенсио- неров в связи с ростом потребительских цен в 2013 г.;
From 1 February, labour pensions of 37.8m pensioners were indexed by 6.5% due to the consumer price growth in 2013;

Адреса и Данные об источнике будут проиндексированы с соответствующими терминами из многоязычного тезауруса GEMET.
Addresses and the Data about Sources are indexed according to the corresponding terms from the multilingual thesaurus GEMET.

Тогда же не были проиндексированы пенсии военных пенсионеров, хотя« майские указы» Путина 2012 года требуют повышать их на 2% выше инфляции.
At the same time, pensions of military pensioners were not indexed, even though Putin's‘May decrees' of 2012 require that they should be raised by 2% over the inflation rate.

В 2016 году все виды пенсий, которые выплачивает ПФР, были проиндексированы на 4%, при этом страховые пенсии индексировались у неработающих пенсионеров.
In 2016, all types of pensions paid by the RPF were indexed at 4%, while insurance pensions indexed from pensioners.

Размер материнского капитала с 1 января проиндексирован на 5, 5% и теперь составляет 408 тыс.
The size of the parent capital January 1 indexed on 5.5% and now stands at 408 ths.

Щелкните нужный формат выходного файла, чтобы отправить проиндексированные документы, или щелкните Отбросить, чтобы начать сначала.
Click the desired output file format to send the indexed documents, or click Discard to start over.

В 2009 году Департамент общественной информации преобразовал в цифровую форму и проиндексировал все документы Совета Безопасности за период с 1946 года по 1993 год на всех шести официальных языках.
In 2009, the Department of Public Information digitized and indexed all Security Council documents from 1946 to 1993 in all six official languages.

с 1 января текущего года проиндексирован материнский капитал
since 1 January this year, indexed by parent capital