ПРОКАЧКИ - перевод на Английском

• pumping
• leveling
• boosting
• bleeding

Примеры использования Прокачки на Русском языке и их переводы на Английский язык

поэтому добыча нужного количества серебра включены в стоимость прокачки.
therefore farm of the necessary amount of silver are included in boosting cost.

Охлаждение поверхности навоза в подпольных выгребных ямах до 12° C или более низкой температуры посредством прокачки подземных вод через поплавковый теплообменник позволяет значительно снизить выбросы аммиака.
Cooling of the surface of the manure in the floor pit to 12 0 C or less by pumping groundwater through a floating heat exchanger can substantially reduce ammonia emissions.

локациями, что не позволит вам заскучать во время прокачки.
which will not allow you to get bored during the leveling.

Отличная графика, 90 разнообразных автомобилей с элементами развития, система прокачки и десятки различных фич только дополняют приятное впечатление от игры.
Excellent graphics, 90 different cars with elements of development, the pumping system and dozens of different features just complement the pleasant experience of the game.

Охлаждение поверхности навоза в подпольных выгребных ямах до 12° C или более низкой температуры посредством прокачки подземных вод через поплавковый теплообменник позволяет значительно снизить выбросы аммиака.
Cooling of the surface of the manure in the under-floor pit to 120 C or less by pumping groundwater through a floating heat exchanger can substantially reduce ammonia emissions.

Охлаждение поверхности навоза в подпольных навозосборниках до 12° С или более низкой температуры посредством прокачки подземных вод через поплавковый теплообменник позволяет значительно снизить выбросы NH3.
Cooling of the surface of the manure in the under-floor pit to 12º C or less by pumping groundwater through a floating heat exchanger can substantially reduce NH3 emissions.

поддержания электрохимического градиента, который облегчает генерацию АТФ, посредством прокачки протонов.
electrochemical gradient that facilitates the production of ATP through the pumping of protons.

При вычислении коэффициента теплообмена между грунтом и стенкой скважины учитывается скорость прокачки нефтепродуктов по скважине, их теплофизические свойства и толщина теплоизоляции скважины.
Thermal properties, velocity of pumped oil, and borehole heat insulation thickness are taken into account when calculating the heat transfer coefficient between the ground and the borehole wall.

В то же время, эксцентриковые насосы с червячной передачей используются для удаления и прокачки влаги и материалов средней вязкости.
Eccentric worm-drive pumps are often used to extract and pump fluids and materials of medium viscosity.

Тип ветки и уровень прокачки зависит от вашего выбора при оформлении заказа.
The type of a tech tree and level of boosting depends on your choice in case of order placement.

Все способы хороши для прокачки репутации, но все они требуют большого количества времени.
All methods above are good for increasing a reputation, but they all require a lot of time.

дописать код прокачки персонажей и перенести все наработки по этой части игры из документов в саму игру.
finish the character upgrade code and transfer all the workings of that part of the game from the design documents to the game itself.

После прокачки стойка должна находиться в вертикальном положении штоком вверх,
After the priming, the strut should remain in the upright position with its piston rod upwards,

Хладагент в теплообменник системы регулирования температуры подается по переливному сифону путем прокачки вакуумным насосом
Coolant in heat exchanger of the system of temperature control is fed by flowing siphon by vacuum pump

Кроме прокачки собственных скилов, обзаведитесь помощником( фея,
In addition to pumping their own skills,

Он выразил мнение о том, что прекращение прокачки нефти до того, как заработают созданные президентом Мбеки механизмы Африканского союза/ ИГАД, нанесет удар по интересам обеих стран.
He expressed the view that shutting off the oil flow before the African Union/IGAD mechanisms set up by President Mbeki had time to work would be counter-productive for both countries.

достигая ошеломляющих результатов с эффективным программным комплексом из 7 упражнений для укрепления и прокачки спины.
achieving stunning results with an effective software package of 7 exercises to strengthen and pump up the back.

а возможность прокачки персонажа и ведения борьбы за рейтинг продлят удовольствие от игры.
and the ability to upgrade your character and the fight for rating will increase your enjoyment of the game.

но и опыт для прокачки ауккаунта.
also experience for pumping your account.

которая является основным источником прокачки вашей Силы.
which is the main source of increasing your Force.