ПРОЛОЖЕНА - перевод на Английском

• built
• laid
• paved
• runs

Примеры использования Проложена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая железнодорожная линия на территории Приднестровья была проложена в 1867 году от станции Кучурган до станции Тирасполь,
The first railway line on the territory of Transnistria was built in 1867 from Kuchurgan station to station Tiraspol,

К скале проложена неплохая дорога,
To rock laid decent road

Дамаском была проложена железная дорога, известная как Хиджазская железная дорога,
1908 a railway was built between Medina and Damascus known as the Hejaz Railway

К участку проложена дорога, на территории есть источники питьевой воды
Go to the site paved road, in a drinking water source and the ability to

В настоящее время дорога проложена через туннель, что сокращает общее время в пути на 1- 2 часа.
Today the road runs in a tunnel reducing the total travel time by 1-2 hours.

Теплотрасса была проложена в бетонные лотках в грунте с повышенной влажностью,
The transit pipeline was laid in concrete channels in soil with a high level of humidity,

Была проложена деревянная железная дорога для перевозки угля до безопасной глубоководной якорной стоянки в Муаре,
A wooden railway was built to transport the coal to the safe deep-water anchorage at Muara, and wharves

Там среди цветных огней проложена тропинка- по ней надо долго идти
There among the colored lights paved path- be it for a long time to go

Шведская национальная дорога 45 проложена вглубь материковой части страны в направлении север- юг
Swedish national road 45 runs in a north-south orientation in the inland of Sweden, linking the towns of Karesuando,

В 1898 году в Симбирске была проложена железная дорога, в 1913 году появилась электростанция,
In 1898 in Simbirsk there was laid the railway, in 1913 there appeared a power station,

Также в 1870- х годах вдоль Шестой авеню была проложена эстакадная железная дорога, что заметно увеличило приток покупателей в местные магазины.
During the 1870s, the Sixth Avenue Elevated was built, significantly increasing the number of customers who shopped at stores along the route.

в другие районы, где проложена автомагистраль.
other regions where the paved highway.

Двух- канатная кольцевая дорога проложена через промежуточную станцию на материке и до популярной смотровой площадки на вершине горы Гаксан
The bicable gondola lift runs from a midway station on the mainland to the popular viewing platform on Gaksan mountain,

Согласно старым картам, до 30- х годов ветка было проложена до теперешнего района Троице- Лыково- Сосновка- 2,
According to old maps to the 30s branch was laid until this area Trinity Lykovo- Sosnovka-2,

Со станции Большой Невер была проложена, так называемая в то время,« тележная дорога» для гужевого транспорта.
From the station Bolshoy Never was built, the so-called at the time"cart-road" for cartage.

которая скоро будет проложена и будет обеспечено городское водоснабжение.
which will soon be paved and city water supply.

Тропа Two Moors Way проложена от Айвибриджа в южном Девоне до Линмаута на побережье северной части графства; тропа пересекает и Дартмур, и Эксмур.
The Two Moors Way runs from Ivybridge in South Devon to Lynmouth on the coast of North Devon, crossing parts of both Dartmoor and Exmoor.

От Ливадии до Ореанды тропа была проложена в 1861 году. До этого она проходила только над Нижней Ореандой
The Path was laid from Livadia to Oreanda in 1861, previous to which it had

Город Алачуа был основан в 1884 году, когда в этой местности была проложена железнодорожная линия.
Minooka was established as a place in 1852 when the railroad was built through this area.

При строительстве мемориала через руины здания была проложена дорога к красноармейскому клубу( церкви),
During the construction of the memorial complex, a road was laid through the ruins to the nearby Red Army club(church),