Примеры использования Промышленный сектор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Национальные и региональные органы, промышленный сектор, НПО, Базельская конвенция,
В структуре потребления первую позицию занимает промышленный сектор- почти половина полезного отпуска электроэнергии.
The industrial sector prevails in the structure of consumption as it consumes almost a half of the electric power generated.Промышленный сектор включает в себя переработку нефти,
Национальные и региональные органы, промышленный сектор, НПО, СтЕП,
National and regional authorities, industry, NGOs, StEP,более процентов ВВП, а промышленный сектор- около 30.
В Беларуси развитый промышленный сектор, на долю которого приходится около 26, 9% ВВП страны 2014 год.
Belarus has a well-developed industrial sector, which accounts for around 26,9% of the country's GDP 2014.Национальные и региональные органы, промышленный сектор, НПО, ЮНИДО,
National and regional authorities, industry, NGOs, UNIDO,Хотя и наш промышленный сектор, и индустрия туризма ощутили на себе его негативные последствия,
Although both our manufacturing sector and our tourism industry have been negatively impacted,образование и промышленный сектор.
education and industrial sectors.Промышленный сектор также является основным загрязнителем водных ресурсов, поскольку сбрасывает сточные воды, содержащие вредные вещества.
The industrial sector is also a leading polluter of the water resources by discharging its wastewater loaded with harmful substances.Национальные и региональные органы, промышленный сектор, НПО, ЮНИДО,
National and regional authorities, industry, NGOs, UNIDO,так и представляющие промышленный сектор.
from both the environmental and industrial sectors.Количество работников сферы туризма оставалось постоянным с 1999 по 2003 год, тогда как промышленный сектор вырос на 6 тысяч рабочих мест за тот же промежуток времени.
The number involved in tourism has remained constant over recent years, while the manufacturing sector added about 6,000 jobs from 1999 to 2003.Национальные и региональные органы, промышленный сектор, НПО, ЮНИДО,
National and regional authorities, industry, NGOs, UNIDO,Промышленный сектор, основанный на переработке сельскохозяйственной продукции,
The modest industrial sector, based on the processing of agricultural products,Национальные и региональные органы, промышленный сектор, НПО, МОТ,
National and regional authorities, industry, NGOs, ILO,FМСG- рынки," Корпорации" и" Промышленный сектор.
FMCG markets, Corporations and Industrial Sector.Промышленный сектор вводит в заблуждение общественность
(…) The industry is misleading the publicПромышленный сектор потребляет 27% водных ресурсов из систем коммунального водоснабжения,
Industry uses 27% of the water from the public water supply systems,на- учные учреждения, промышленный сектор и средства массовой информации.
non-governmental organizations, scientific institutions, industry and the media.
