Примеры использования Промышленный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При поддержке ЮНИДО создается промышленный центр развития потенциала в области предпринимательства в целях развития и технического прогресса в области пищевой промышленности,
With UNIDO support, an industrial centre was being established to promote the capacity of business to foster the development and technological advancement of the food production,Сегодня город Тернополь это культурный и промышленный центр области, с хорошо развитой туристической инфраструктурой.
Today, Ternopil is the cultural and industrial center of the region, with well-developed tourist infrastructure.Его расположение вдоль трассы железной дороги Пенсильвании помог Латробу перерасти в значительный промышленный центр.
Its location along the route of the Pennsylvania Railroad helped Latrobe develop into a significant industrial hub.Екатеринослав уже крупнейший промышленный центр, и это также отражено в архитектурном облике города.
On a boundary of XIX- XX centuries Ekaterinoslavl' was already the largest industrial centre, and it was reflected in architectural shape of the city.историческим наследием богата Гатчина, это еще и крупный промышленный центр.
historical heritage of Gatchina, the city is also a major industrial center.Хьюстон быстро перерастал в международно признанный торговый и промышленный центр Техаса и США.
as it quickly grew into an internationally recognized commercial and industrial hub of Texas and the United States.крупнейший культурно- промышленный центр настоящая гордость Украины.
the largest cultural and industrial center of Ukraine's real pride.с превращением его в глубоководный порт и промышленный центр.
as a deep-water port and industrial centre.представляющий из себя торговый и промышленный центр.
which is a trading and industrial center.с этого времени Хубли развивался как важны промышленный центр Южной Индии.
Hubli came to be reckoned as an industrial centre in this part of India.Балтимор, известный как морской порт и промышленный центр, является городом рабочего класса, но он также был домом для многих известных американских писателей.
Baltimore, known as a port and manufacturing center, is a working-class city that many well-known American writers have called home.Донецк для них был привлекателен тем, что это промышленный центр, где они могли успешнее заниматься изготовлением
They were drawn to Donetsk because of its status as an industrial center where they would have more success producingК воскресенью бунт распространился на промышленный центр Кассерин, а к понедельнику- на Гафсу и Габес.
Согласно названию города подразумевалось, что он был задуман как промышленный центр для северных территорий Монголии.
As its name implies, the city превращаясь в транспортный и промышленный центр.
it became превратите свой остров в популярный курорт, промышленный центр, полицейское государство
turn your island into Когда Пуэрто- Рико начало свое превращение из бедной плантации сахарного тростника в современный промышленный центр, было сочтено, что пуэрториканцев на острове слишком много: отсюда- массовый исход населения в Соединенные Штаты.
When Puerto Rico had begun its transformation from an impoverished sugar plantation into a modern industrial centre, it had been decided that there were too many Puerto Ricans on the island; consequently, a mass exodus to the United States had taken place.проблемы с платежным балансом, не только создать промышленный центр, который мог бы быть основой энергии,
not just to create an industrial centre that could be the basis of the energy that we need,представляет собой быстро развивающийся промышленный центр с железными и автомобильными дорогами до Шанхая и Нанкина,
is a fast growing industrial centre connected to the rail and motorway links from Shanghai to Nanjing,столица страны, и Сан-Педро-Сула, ее главный промышленный центр, в которых живет 20, 4% всего населения.
Tegucigalpa is the capital and San Pedro Sula the country's main industrial centre.
