ПРОМЫШЛЕННЫМИ ТОВАРАМИ - перевод на Английском

• industrial goods
• manufactured goods
• industrial products
• industrial supplies

Примеры использования Промышленными товарами на Русском языке и их переводы на Английский язык

способствует более быстрому росту торговли промышленными товарами в целом.
would tend to result in faster increases in the trade for manufactured goods in general.

касающимися торговли промышленными товарами, представляют собой явную попытку лишить развивающиеся страны их жалкого преимущества в конкурентной борьбе.
labour standards to trade in manufactured goods is a clear attempt to deny developing countries their meagre competitive advantage.

В ходе предыдущих раундов торговых переговоров в отношении развивающихся стран были выдвинуты значительные требования в части либерализации торговли промышленными товарами, при этом более ранние обещания в адрес развивающихся стран до сих пор не выполнены.
In previous trade rounds, much had been demanded of developing countries with regard to the liberalization of trade in manufactured goods, and earlier promises to developing countries had yet to be met.

более динамичное развитие торговли сельскохозяйственными и промышленными товарами между двумя регионами и активное техническое сотрудничество в различных областях позволят обеспечить практическую реализацию новых методов в целях увеличения добавленной стоимости продукции, которой торгуют между собой наши два региона.
more fluid commercial activity between both regions, concerning agricultural and industrial goods, and that a major technical cooperation in different areas will allow the implementation of new methods in order to add value to the products traded between both regions.

особенно промышленными товарами, и глобализованные производственные процессы;
especially manufactured goods and globalized production processes;

розничная торговля продовольственными и промышленными товарами, сувенирной продукцией.
retail trade of food, industrial goods and souvenirs.

существующий разброс тарифов в целом сохранится как по сельскохозяйственному ассортименту, так и между сельскохозяйственными и промышленными товарами, причем размер снижения тарифов может быть еще более ограничен за счет изъятий, в том числе для" чувствительных" товаров..
the existing tariff dispersion would largely remain across agricultural products and between agricultural and industrial products, and the level of cuts could be further limited by exceptions, including for"sensitive" products..

вместо ведения переговоров в целях выработки международных норм торговли промышленными товарами богатые страны Севера расширили повестку дня переговоров
the developing countries discovered that, instead of negotiating international rules on trade in manufactured goods, the rich countries of the North had widened the agenda

особенно расширением обрабатывающей промышленности и торговли промышленными товарами, влияние обрабатывающей промышленности на процесс развития не ограничивается производством материальных благ:
especially the expansion of manufacturing and trade in manufactured goods, the developmental impact of manufacturing is not limited to the production of material goods:

также торговлю в пределах острова промышленными товарами, произведенными в оккупированном районе.
as well as the intra-island trade of the industrial goods produced in the occupied area.

коммунальных услуг и право на льготное обеспечение продовольственными и промышленными товарами.
are entitled to supplies of food and industrial goods at concessional rates.

полностью принадлежащими им товарами, а также внутриостровную торговлю промышленными товарами, произведенными в оккупированном районе.
of wholly obtained goods as well as the intra-island trade of manufactured goods produced in the occupied area.

полностью принадлежащими им товарами, а также внутриостровную торговлю промышленными товарами, произведенными в оккупированном районе.
of wholly obtained goods as well as the intra-island trade of manufactured goods produced in the occupied area.

Прочие промышленные товары.
Other manufactured goods.

Индексы цен на промышленные товары и услуги, предоставляемые сельскохозяйственным предприятиям;
Price indices on industrial goods and services provided to agricultural enterprises;

Не все промышленные товары реагируют на изменения в уровне доходов одинаково.
Not all manufactured goods respond to changes in income in the same way.

Упаковки для промышленных товаров и для косметики.
Packaging for industrial products and cosmetics.

Разные промышленные товары( включая произведения искусства) 21. 6.
Various industrial goods(including works of art) 21.6.

Промышленные товары Международная стандартная торговая классификация,
Manufactured goods Standard International Trade Classification,

Промышленные товары, классифицированные, главным образом, по виду материала.
Industrial goods, mainly classified by type of material.