ПРОНИКАЮЩЕГО - перевод на Английском

• penetrating
• penetrator
• entering

Примеры использования Проникающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

все преимущества солнечного света, проникающего через огромные окна.
all the benefits of the sunlight coming through the big windows.

по-прежнему является фактором, так как к истиранию является основным компонентом проникающего поражения mechanism.
is still a factor as abrasion is a major component of the penetrator defeat mechanism.

не получают никакого повреждения от тупого оружия, и только 1 единицу повреждения от проникающего оружия.
take no damage from blunt weapons, and only 1 point of damage from piercing weapons.

получает только половину повреждения от проникающего и режущего оружия.
takes only half damage from piercing and slashing weapons.

медный корпус разрушен, но проникающего продолжает свое движение
the copper case is destroyed, but the penetrator continues its motion

Внимание обращается на имевшие место в мае 2004 года в Лодзи во время студенческих каникул инциденты, в ходе которых вследствие использования полицейскими силами боеприпасов проникающего действия были убиты два человека.
Incidents that took place during the student holidays in May 2004 in Lódz resulted in the death of two persons as a result of the use of penetrating ammunition by the police forces.

проникающей частицей должны двигаться по траекториям, совпадающим с нормалями к поверхности проникающего тела.
penetrating particle must move along trajectories that coincide with the normals to the surface of the penetrating body.

количества воздуха, проникающего в здание Vw.
the amount of air entering the building Vw.

Внимание обращается на имевшие место в мае 2004 года в Лодзи во время студенческих каникул инциденты, в ходе которых вследствие использования полицейскими силами боеприпасов проникающего действия были убиты два человека.
Incidents that took place during the student holidays in May 2004 in Lódz resulted in the death of two persons due to the use of penetrating ammunition by the police forces.

использовать необходимые технические средства для идентификации любого лица, проникающего в сеть Интернет,
adopt the technical means necessary for the identification of all persons entering the Internet network,

состоящее из очень проникающего э/ м- излучения и оказывающего равномерное давление на каждое тело.
a universal radiation field, consisting of very penetrating em-radiation, and exerting a uniform pressure on every body.

по устранению активных протечек, рабочие поверхности необходимо обработать за 2- 3 слоя материалами проникающего или барьерного действия со слоем армирующей ткани
work surfaces should be processed in 2-3 layers of materials or penetrating the barrier with a layer of reinforcing fabric

Женщина с проникающим ранением в правую нижнюю часть брюшной полости.
Female patient with penetrating trauma to lateral left lower abdominal.

Полная( проникающая) или частичная( послойная) пересадка роговицы DMEK, DSAEK.
Penetrating or Lamellar Cornea Transplant DMEK, DSAEK.

Ну, одиночная рваная рана, проникающая во внешние слои брюшной косой мышцы.
Well, it's a single laceration penetrating the external abdominal oblique muscle.

Проникающая травма шеи, зона два!
Penetrating neck trauma, zone two!

Проникающее ранение суставной поверхности шейки бедра.
Penetrating injury to the articular surface of the femoral head.

Проникающее ранение с потерей признаков жизни.
Penetrating trauma with witnessed loss of vital signs.

Обладает превосходной проникающей способностью, легко наносится.
It has perfect penetrating properties, can be easily spilled.

Женщина, 32 года, проникающая рана грудной клетки и тупая травма в автоаварии.
Year-old female, penetrating chest wound with blunt trauma from a car crash.