ПРОПАНА - перевод на Английском

• propane

Примеры использования Пропана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ненадежной, поскольку концентрация пропана больше нижнего предела взрываемости.
A Unsafe, since the concentration of propane is above the lower explosive limit.

Ненадежна, поскольку концентрация пропана больше верхнего предела взрываемости.
B Unsafe, since the concentration of propane is higher than the upper explosive limit.

Надежна, поскольку концентрация пропана меньше нижнего предела взрываемости.
C Safe, since the concentration of propane is below the lower explosive limit.

Нет, поскольку концентрация пропана находится в пределах диапазона взрывоопасности.
A No, since the concentration of propane is within the explosive range.

Экспериментально реализовано сверхзвуковое стационарное горение пропана в расширяющихся аэродинамических каналах различной конфигурации.
Supersonic stationary combustion of propane in the expanding wind channels of various configurations is experimentally realized.

C Температура пропана останется постоянной.
C The temperature of the propane will remain constant.

Какое из нижеследующих утверждений относительно давления паров смеси пропана/ бутана правильно?
Which of the following statements relating to the vapour pressure of a propane/butane mixture is correct?

калибруется при помощи поверочных концентраций пропана С3Н8.
calibrated with span concentrations of propane, C3H8.

Это результат воздействия пропана.
It's from exposure to propane.

но… это была утечка пропана.
but… it's been tagged a propane leak.

объемная доля пропана- 80.
the volume per cent of propane is 80.

Каким будет парциальное давление пропана?
What is the partial pressure of the propane?

Какой будет объемная доля пропана?
What is the volume per cent of the propane?

Какой будет в этом случае объемная доля пропана?
What is the volume per cent of the propane now?

Давление пара ниже давления насыщения паров пропана.
A The vapour pressure is less than the propane vapour saturation pressure.

Давление пара равно давлению насыщения паров пропана.
B The vapour pressure is equal to the propane vapour saturation pressure.

Может ли эта искра поджечь смесь пропана с воздухом?
Will the spark cause the propane/air mixture to ignite?

Нет, поскольку концентрация пропана слишком низка.
B No, since the concentration of propane is too low.

Нет, поскольку концентрация пропана слишком высока.
C No, since the concentration of propane is too high.

В результате утечки на палубе образуется большое облако пропана.
Asphyxiation Following a leak, a large cloud of propane gas forms above deck.