ПРОРЕЗИ - перевод на Английском

• slots
• slits
• notches
• cuts
• kerf
• slot
• slotted
• holes

Примеры использования Прорези на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все хорошо перемешать и заполнить прорези в баклажанах.
Mix well and fill the slots in the eggplants.

Опустить задние ролики в прорези желобов.
Lower rear rollers into channel slots.

Защитные сегменты, узкие прорези.
Protection segments, narrow slots.

Сегменты« сэндвич», узкие прорези.
Sandwich segments, narrow slots.

Вставьте винты через прорези в кронштейне.
Insert the screws through the slots in the bracket.

Защитные сегменты, узкие прорези.
Hammer segments, narrow slots.

Защитные косые сегменты, широкие прорези.
Drop segments, wide slots.

В процессе работ через прорези корпуса мотора могут быть видны искры.
Sparks may be visible through the slots in the motor housing during operation.

Регулировочные прорези( Н) в соответствии с кинематикой поршня позволяют почти без пульсации, производит перекачку.
In accordance with the piston kinematics, adjustment grooves(H) allow pumping practically pulsation free.

Прорези в стенках ящика удерживали металлические листы в нужном положении.
Grooves inside the box held the metal plates in position.

Точные прорези и чистые кромки реза.
Precise cutouts and clean cut edges.

Иногда прорези очень похожи,
Some of the slices look very similar

Протяните ремни через прорези в сидении.
Insert the crotch strap through the mnattress pad and the seat.

Виды состоят из квадратной прорези картинок.
The thumbnails are formed by square slices of the images.

Для продевания пояса по линии талии делаются две прорези на расстоянии 5 см вперед
Two slits shall be made along the waist 5 cm to the front

Четыре прорези по окружности регулировочной гайки( 5)
The 4 notches on the circumference of the adjusting nut(5)

Положите мусоросборник на лезвия так, чтобы совместить его прорези с винтами на лезвиях, и затяните двумя зажимными гайками.
Place the chip receiver on the shear blades so that its slits overlap with the screws on the shear blades and secure it using two clamping nuts.

Прорези таких пленок заполняются густыми устойчивыми красками, которые обладают свойством затвердевать( флотополимеризоваться)
The cuts of these films are filled with thick resistant inks that have the ability to harden( flotopolimerizovatsya)

Продолжать вращать до тех пор, пока не совпадут четыре прорези по окружности регулировочной гайки( 5) и прорези в стопорном кольце 4.
Continue to turn until the four notches on the circumference of the adjusting nut(5) and the notches in the locking ring(4) align.

Электрон начинает движение как частица, становится волной потенциалов, проходит через обе прорези и интерферирует сам с собой, ударяя в экран как частица.
The single electron leaves as a particle… becomes a wave of potentials… goes through both slits… and interferes with itself… to hit the wall like a particle.