ПРОСЕИВАНИЕ (proseivanie) - перевод на Английском

Примеры использования Просеивание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

обезвоживание, просеивание и измельчение отходов.

dewatering, screening and shredding of wastes.

обезвоживание, просеивание и измельчение отходов ЮНЕП 1995b;

dewatering, screening and shredding of wastes UNEP 1995b;

варка крема, просеивание муки, раскатка слоеного теста

flour sifter, puff pastry sheeters

безопасность выборов, просеивание голосов, финансирование избирательных кампаний и т. д.

security of elections, screening of votes, funding of electoral campaigns, etc.

где проводятся другие мероприятия по удалению опасностей, такие как просеивание и инспектирование процесса обработки грунта.

is conducted to remove the hazards, such as sifting and soil processing inspections.

вибрирующих и просеивание эффект соответствия технологии,

vibrating and sieving effect matching technology,

стенкой с воздушными камерами: идеальная среда, которая обеспечивает оптимальное просеивание муки, даже в экстремальных климатических условиях,

creating the perfect environment to guarantee optimum flour sifting, even in extreme climate conditions,

Просеивание как один из этапов предварительной обработки, может использоваться для удаления крупных фрагментов мусора из отходов

Screening as a pretreatment step can be used to remove larger-sized debris from the waste stream

сбор урожая и выделение( просеивание) каннабиса составляли только 22% от общих расходов на гектар.

cannabis extraction(sieving) accounted for only 22% of total per-hectare expenditure.

включая дозирование, просеивание и выдачу, вплоть до взвешивания сухих

through dosing, sifting and provision, up to the weighing of dry

включающая в себя дробление, просеивание, переупаковку и хранение, происходит в Роттердаме и Дуйсбурге.

Duisburg in respect of crushing, screening, packing, blending and storage.

второй класс включает решеточное просеивание, вычисление ячеек Вороного на решетке

while the latter includes lattice sieving, computing the Voronoi cell of the lattice,

бережная сушка и тщательное просеивание для получения одинаковых по размеру гранул продукта.

gentle drying and careful sifting to produce regular grain sizes.

наладить операции, а с июля 2010 по декабрь 2011 года провести зондирование, просеивание насыпей и дюн,

from July 2010 to December 2011, carry out surface probing, sifting of dikes and dunes,

так что просеивание чартов можно сравнить с попыткой поиска нужного веб- сайта в списке,

so screening of the charts can be like trying to find the right web site on the list,

Фактически то, что осталось после просеивания чайных листьев.

Actually what is left after sifting the tea leaves.

Высокая эффективность просеивания, воспроизводимые результаты.

Extremely high and reproducible screening efficiency.

Главный символ в стране- сосуд для просеивания муки с дырочками.

The main symbol in the country is a vessel for sifting flour with lots of little holes.

После просеивания они помещают продукт в холщовый мешок.

After sieving, they put the product in a bag made of cloth.

Площадь просеивания вибросит( общая): 4, 8 m2.

Screening machine screen area(total): 4.8 m2.