ПРОСЕИВАНИЯ - перевод на Английском

• sifting
• sieving
• screening

Примеры использования Просеивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сверхвысокая эффективность просеивания за счет регулируемой продолжительности рассева, с учетом особенностей продукта и требуемой производительности.
Extremely high screening efficiency obtainable by means of individually adjustable retention time for any product and capacity.

Производственная линия интегрирует дробления, просеивания, соления, погружения
The production line integrates crushing, sieving, pickling, dipping

Ниже приведены ссылки на некоторые из многочисленных репортажей о Проекте просеивания, которые появлялись в последние годы в средствах массовой информации и доступны в интернете.
Below are links to a sample of the many reports about the Sifting Project that have appeared in past years in the media and are accessible online.

Процесс просеивания начинается после установки времени просеивания от 3 до 5 минут и нажатия копки« Старт».
The screening process begins once the relatively short screening time of 3-5 minutes has been set and the start button has been pressed.

Процесс просеивания позволяет собрать неспекшиеся частицы в первых двух зонах.
The sifting process enables the non-aggregate particles to be recovered in the first two zones and the right product in the last.

Пока неизвестно, как именно фермеры и торговцы определяют качество гарды, за исключением подсчета количества процессов просеивания для извлечения смолы.
It is not yet known how exactly farmers and traders determine the garda grade outside the counting of the number of sieving processes performed to extract the resin.

Сито для гранул характеризуется чрезвычайно высокой производительностью просеивания при незначительной занимаемой площади,
The pellet screen is characterized by a very high screening capacity, low space requirements

ситами 200 мм диаметром, сита 305 мм имеют в 2. 25 раза большую поверхность просеивания.
diameter of 200 mm, a 2.25 times larger sieving surface is thus available.

полученного при просеивания через сито с ячейками.
obtained by sifting through a sieve with cells.

Эффективность измельчения, просеивания и рециркуляции материала зависит от качества сепарационного оборудования.
The process of shredding, screening, and re-circulating material effectively is only as efficient as the separation equipment you use.

делает выбор внедрить новый сепаратор Tasso, который устраняет примеси из зерна путем просеивания.
choosing to introduce the new Tasso separator which eliminates impurities from kernels by sifting.

повышенная производительность просеивания при сниженной потребности в пространстве.
combi-cleaner are achieved while sieving capacity increases.

применяется также для просеивания сухих смесей в горнодобывающей промышленности,
decorative purposes, for screening of dry mixes in the mining industry

Максимальная рабочая поверхность сита 84 м² и возможность оснащения каждого отделения 26 ситами типа NOVA обеспечивает высокое качество просеивания, облегчает очистку и не требует специального обслуживания.
The net sieve surface of up to 84 m² with up to 26 NOVA sieves per compartment enable high sifting performance with easy cleaning and minimum main- tenance effort.

Обогащение лупулином заключается в выделении определенной фракции листа цветка посредством просеивания.
The lupulin enrichment consists in the separation of a certain part of leaf fraction of the flower through sieving.

Благодаря большей рабочей поверхности сит( до 84 м²) и возможности оснащения каждого отделения 26 ситами типа NOVA, рассев обладает высоким качеством просеивания, удобно очищается и не прихотлив в обслуживании.
The net sieve surface of up to 84 m² with up to 26 NOVATEC sieves per compartment enable high sifting performance with easy cleaning and minimum maintenance effort.

Принцип работы в таком случае заключается в ручной подаче песка на вибросито и после механического просеивания песка, производится подача в смеситель ленточным транспортером или вручную.
Hand feed of sand to the vibrating sieve, and after mechanic sieving, sand is fed into a mixing unit by hand or with the use of a belt conveyor.

сорта материала посредством просеивания и распределения по разным силосам и камерам.
material types by screening and distribution into different silos and chambers.

зрители смотрят его решение дела путем просеивания через противоречия между истиной
viewers watch its solution business by sifting through the contradiction between the truth

измельчения или просеивания смешанных бытовых отходов перед сжиганием.
crushing, or sieving of mixed municipal waste prior to combustion.