ПРОСЛЕЖИВАНИЯ - перевод на Английском

• tracking
• tracing
• traceability

Примеры использования Прослеживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

продвижение« Системы целостности и прослеживания органической продукции» Казахстана.
the promotion of the Kazakh"Organic Integrity and Traceability system.

другие различные детали прослеживания подобно скорости, распределению позиции
various other tracking details from the transducer signals,

астрометрического и физического прослеживания ОСЗ.
astrometric and physical tracking of NEOs.

труднодоступных территорий должны опираться на кропотливую процедуру непрерывного прослеживания отражающих горизонтов,
hardly-reached Arctic regions shall be based on accurate continuous tracing of reflecting horizons

После многих лет прослеживания он смог, с помощью Уолли,
After many years of tracking, he was able to,

Поиск циклов, задача прослеживания путей в функциональном графе для нахождения в нем цикла,
Cycle detection, the problem of following a path in a functional graph to find a cycle in it,

Принципы прослеживания законного коммерческого перемещения огнестрельного оружия
The principles behind the tracking of legal commercial movements and the tracing of

в целях обнаружения и прослеживания ОСЗ, как и в проекте EUNEOS;
would discover and follow up on NEOs in a similar way to EUNEOS;

второй подход позволяет сделать это с помощью выделения контуров и прослеживания их характерных особенностей;
the second approach allows doing it by singling out outlines and tracking their defining characteristics;

подпретензии Иран представил информацию, включая данные прослеживания нефтяных разливов( полученные с помощью анализа данных дистанционного зондирования
Iran has submitted information, including oil spill tracking(through remote-sensing analyses and oil transport and fate models),

В 2009 году делегации обсуждали проблемы в области мониторинга, прослеживания или ограничения доступа к широко доступным товарам, таким как дизельное топливо
In 2009, delegations discussed challenges in monitoring, tracing or restricting access to widely available goods such as diesel fuel

использование визуальных датчиков для прослеживания патогенных микроорганизмов
visual sensors for tracking of pathogens and toxins;

Прослеживание движения вагонов;
Tracking the movement of wagons;

Прослеживание звеньев в преступной деятельности в частности,
The tracing of links between criminal activity in particular,

Прослеживание груза объявите своб. автомобиль объявите своб. грузы сегодня обратная связь.
Cargo tracking free trucks today free loads today feedback.

Прослеживание изменений рецептуры с помощью администрирования версий.
Traceability of recipe changes through version control.

Прослеживание взаимосвязей между различными видами преступной деятельности( в частности, между оборотом наркотиков и терроризмом);
Tracing links between criminal activities(in particular, drug trafficking) and terrorism;

Если вы хотите предотвратить прослеживание, можете скачать дополнение к Вашему браузеру http:// tools.
To prevent tracking, you can install add-in to your web browser http://tools.

Прослеживание и картирование дизъюнктивных нарушений.
Tracing and mapping of disjunctive dislocation.

Переключение к спутниковому прослеживанию.
Switching to satellite tracking.