ПРОСЛУШИВАНИЙ - перевод на Английском

• auditions
• audition

Примеры использования Прослушиваний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юки лично принимала участие в выборе голосов актеров для аудиоадаптации Angel Sanctuary; около двух- трех прослушиваний для каждой роли.
Yuki participated in selecting voice actors for the audio drama adaptation of Angel Sanctuary; around two to three auditioned for each role.

В первые дни прослушиваний универсальных программ,
In the early days of auditions, universal programs,

В настоящее время она имеет 150 миллионов прослушиваний с момента его добавления на SoundCloud,
It currently has almost 150 million plays since its addition on SoundCloud,

После большого успеха на MySpace( более 400 тыс. прослушиваний за 2 дня) альбом был включен в ротацию нескольких международных MTV
After enjoying a huge success on MySpace(with over 400,000 listens in 2 days), several international MTV and VH1 web sites

В настоящее время, песня имеет десять миллионов прослушиваний на SoundCloud и двадцать миллионов прослушиваний на Spotify.
Currently, the song has ten million plays on SoundCloud and twenty million monthly plays on Spotify.

которые получили более 3 миллионов прослушиваний на SoundCloud.
which received over 3 million plays on SoundCloud.

Новый изучаемый язык с точки зрения формирования зон его восприятия в мозге также требует многократных прослушиваний иностранных слов для их усвоения.
A new language, which is being learnt, in terms of formation of zones of its perception in brains also requires multiple hearing of foreign words for their learning.

за последний год количество прослушиваний музыки певицы только в Apple Music превысило 150 млн прослушиваний.
for the last year the number of plays of the singer's music only in Apple Music exceeded 150 million plays.

Я буду на эмоциональном нуле, пока они не вывесят результаты прослушиваний, что значит, что я буду даже более сосредоточенным на себе,
I'm gonna be in emotional DEFCON 1 until they post the audition results for the musical,

Дэйл получил лишь пару прослушиваний во время своего первого года в Америке,
Dale only received a couple of auditions during his first year in America,

опередил трек Онфроя« Sad!» с более чем 10, 4 млн прослушиваний.
with over 10.4 million streams compared to Swift's 10.1 million streams.

Во время прослушивания отрывков из классической музыки, люди имеющие высокий показатель по открытости к опыту быстрее переставали получать удовольствие от музыки во время повторных прослушиваний, по сравнению с теми людьми, у кого были низкие показатели по открытости.
While listening to classical music excerpts, those rated high in openness tended to decrease in liking music faster during repeated listenings, as opposed to those scoring low in openness, who tended to like music more with repeated plays.

сперва набрав 4 миллиона прослушиваний в течение первых шести месяцев, затем количество прослушиваний перевалило за 35 миллионов.
music industry insiders, accumulating 4 million streams in the first six months, and eventually reaching over 35 million streams.

всего за 3 месяца она достигла более 3 млн прослушиваний, что чуть позже
in a short time it reached over 3 million plays Later on that year,

У меня место на прослушивании в Джулиард в Нью-Йорке.
My audition slot at Julliard in New York.

Для прослушивания для фильм.
For a film audition.

Никакого прослушивания- сразу в эфир.
No audition- straight to air.

Твое прослушивание завтра.
Your audition is tomorrow.

Вы узнали о прослушивании, вы и Ливай поссорились произошел несчастный случай.
You found out about the audition, you and Levi fought, there was an accident.

Присоединяйтесь к прослушиванию и наслаждайтесь вместе с Muzmo!
Join the audition and get along with Muzmo!