Примеры использования Прослушку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ваша честь, как мы можем вообще сохранить прослушку, когда ее не существует.
Я должен проверить тебя на прослушку.
Значит звонков было недостаточно, чтобы гарантировать прослушку.
So they didn't have enough calls to warrant the wiretap.ОБОП поставил его на прослушку.
OCID's got him up on a wire.Мы уберем прослушку.
We will remove your wiretap.Можешь обнажить свою прослушку.
You might expose your wire.Трех детективов на круглосуточную прослушку.
Detectives for a 24-hour wiretap.Майя согласилась надеть прослушку.
Maya agreed to wear the wire.попытаться установить прослушку.
try to plant a wire.Вы дали нам прослушку.
You gave us the wire.Нутром чувствую прослушку.
My gut tells me a wire.Тебе придется надеть прослушку.
You will have to wear a wire.Мы поставим прослушку на телефон.
Ты проверяешь нас на прослушку?
Установить прослушку в кабинете министра- это впечатляет, Риз.
Planting a mike in the minister's private office. Very impressive, Reece.Мы будем продолжать прослушку, подбираться к Стрингу, без проблем.
Стандартный протокол- установить прослушку в квартире мистера Касла.
It's standard protocol to set up a trap-and-trace In mr. Castle's loft.Пожалуйста, можем мы обеспечить удаленную прослушку или что-то в это роде?
Ты снял прослушку и тем не менее пошел на встречу?
You pulled the wire and still went through with Смотришь" Прослушку"?
You watch The Wire?
