ПРОСМОТРА ФИЛЬМА - перевод на Английском

• watching the movie
• watching the film
• seeing the film
• viewing the film

Примеры использования Просмотра фильма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это действие удалит всю сохраненную информацию о том, какие опции были выбраны во время просмотра фильма на этом устройстве.
This action will erase all stored information about which options they had selected while watching the episode on that device.

Г-н Мансур( наблюдатель от Палестины) выражает признательность своей делегации Отделу по правам палестинцев за организацию просмотра фильма<< Это моя земля… Хеврон.
Mr. Mansour(Observer for Palestine) expressed his delegation's gratitude to the Division for Palestinian Rights for organizing the screening of the film This is my land… Hebron.

члены Международного комитета по присуждению премии поучаствовали в совместном обсуждении после просмотра фильма, обменялись мнениями о месте ядерной энергетики в судьбе человечества.
members of the International Award Committee participated in the joint discussion after the screening, and exchanged views on the place of nuclear power in mankind destiny.

Хартфорд сказал, что он был вдохновлен написать острую лирику песни после просмотра фильма 1965 года-« Доктор Живаго», и что для написания песни
Hartford reported that he was inspired to write the song after seeing the film Doctor Zhivago when his own memories took over,

После просмотра фильма в 2014 году на кинофестивале фильмов- ужасов Stanley Film Festival Флэй Оттерс написал на популярном фан- сайте HorrorMovies.
After seeing the film at the 2014 Stanley Film Festival, Flay Otters wrote on the HorrorMovies. ca fan site:"This is a film

Студия объявила, что альбом« включает 19 песен в широком диапазоне музыкальных стилей плюс 15 диалоговых треков, отправляющих вас в путешествие, которое отразит впечатления от просмотра фильма».
The studio announced that the album"features 19 songs in a wide range of musical styles+ 15 dialogue tracks that will take you on a journey that mirrors the experience of seeing the film.

После просмотра фильма продюсер, который также является и исполнителем главной роли в картине,
After the screening the producer, who is also the actor playing the leading role

кинобар, в которых возможно найти все, что может понадобиться для отдыха и просмотра фильма.
the bar where it is possible to find everything necessary for recreation and film watching.

то вы уходите от просмотра фильма и прочтения этой небольшой,
you will come away from watching the movie and reading this little

После просмотра фильма о тайне производства пива« Pilsner Urquell»
After watching a film about the secrets of Pilsner Urquell beer production,

Во время просмотра фильмов можно вывести на экран картинку с камер видеонаблюдения или домофона;
During watching the film you could translate on the screen CCTV cameras and intercom;

Участники приглашаются сейчас пройти на просмотр фильма.
Participants are invited to now proceed to the film screening.

Данный режим подходит для просмотра фильмов с высоким качеством звука.
This mode is suitable for watching movies with high quality sound.

Для просмотра фильмов необходимо иметь на компьютере проигрыватель Adobe Flash Player.
For viewing films it is necessary to have player Adobe Flash Player on computer.

Для просмотра фильмов достаточно кликнуть мышкой по приводимым ниже ссылкам.
For viewing films it is enough to click with mousy under references resulted below.

Избегать просмотра фильмов ужасов, фильмов,
Avoid watching movies horror, films,

Мы также предоставляем стене телевизор для просмотра фильмов и бесплатный высокоскоростной Wi- Fi доступ.
We also provide wall-screen TV for movie viewing and complimentary high speed Wifi access.

Доход от просмотра фильмов составит более 2 миллиардов долларов.
The revenue from watching movies will be more than USD 2 billion.

Кино Выбор изображения для просмотра фильмов в темной комнате.
Movie Selects the picture for viewing movies in a dark room.

Основные"+" просмотра фильмов в онлайн режиме.
The Key"+" viewing movies in the online mode: the.