ПРОСТУДНЫХ - перевод на Английском

• colds
• catarrhal
• cold
• respiratory

Примеры использования Простудных на Русском языке и их переводы на Английский язык

может быть использован как профилактическое средство для предотвращения вирусных и простудных заболеваний.
can be used as a prophylactic agent to prevent viral and colds.

Витамин С( аскорбиновую кислоту), позволяющий компенсировать повышенную необходимость в нем организма при жаре и простудных заболеваниях.
Vitamin C(ascorbic acid), reducing the body's increased requirement for it during fever and colds.

Витамина С( аскорбиновой кислоты), позволяющего компенсировать повышенную необходимость в нем организма при жаре и простудных заболеваниях.
Vitamin C(ascorbic acid), reducing the body's increased requirement for it during fever and colds.

Он предназначен для облегчения жара и/ или боли, например при головной боли, простудных заболеваниях, зубной боли или мышечной боли.
It is meant for alleviating fever and/or pain for example in case of headache, colds, toothache or muscle pain.

артрита, простудных заболеваний, нарушений обмена веществ, целлюлита.
arthritis, colds, metabolism disorders and cellulite.

Общеукрепляющие процедуры: аромаванны для профилактики простудных заболеваний, для нормализации сосудистого тонуса,
Restorative procedures: aromatic baths for the prevention of colds, for normalization of vascular tone,

Еще характерными признаками слабой печени является частое развитие простудных заболеваний, ОРВИ или ОРЗ,
Another characteristic features of weak liver is the frequent development of colds, flu or acute respiratory disease,

Это снижает риск простудных заболеваний на 58% при скорости 3 г в день в течение всей зимы,
It reduces the risk of colds by 58%, at a rate of 3 grams per day throughout the winter,

В случаях простудных заболеваний, гриппа, застойных явлений в легких лучше всего употреблять имбирный чай.
In cases of colds, flu, congestion in the lungs it is best to drink ginger tea.

Проводит воспитательную работу со студентами учебного отделения плавания« Профилактика простудных заболеваний среди студентов,« Правила поведения в бассейне
Conducts educational work with students swimming training department"Prevention of colds among students," Rules of conduct in the pool

Убедитесь, что у Вас в это время нет простудных и вирусных заболеваний, а также воспаления глаз;
Make sure you are not suffering from a cold, viral disease or eye infection.

Рекомендуется в качестве превенции простудных болезней, заболеваний дыхательных путей,
It is applicable as a prevention of illnesses ensuing from cold, airways illnesses,

могут служить мерой профилактики простудных заболеваний.
can serve as a prevention measure against colds.

предупреждающий развитие простудных заболеваний.
prevents the development of colds.

сопровождающей его заложенности носа при простудных заболеваниях.
congestion with runny nose(rhinorrhea) in connection with common colds.

является одной из причин распространения простудных заболеваний.
is one of the reasons for the spread of colds.

никак не для лечения простудных заболеваний.
not for the treatment of colds.

является профилактикой простудных заболеваний.
is a good prevention for colds.

на открытых водоемах»,« Профилактика простудных заболеваний».
of personal hygiene and rules of conduct in the pool and"> in open waters","Prevention of colds.

Проводит беседы со студентами стремительного отделения волейбола« Личная гигиена и профилактика простудных заболеваний»,« Профилактика и предупреждение спортивного травматизма».
Conducts interviews with students bulk volleyball branch"Personal hygiene and prevention of colds,""prevention and prevention of sports injuries.