ПРОТИВЕНЬ - перевод на Английском

• pan
• baking sheet
• baking tray
• oven tray
• baking tin

Примеры использования Противень на Русском языке и их переводы на Английский язык

На иллюстрации показано, сколько воды следует наливать в противень гриля.
The picture shows how much water should be put into the grill pan.

Поместите их в ваш подготовленный противень.
Place them into your prepared pan.

Зашить карпа и положить в противень с небольшим количеством воды.
Sew up the opening and put in a baking tin with some water 5- 6 mm.

Противень или круглая форма для выпечки диаметром 12 см,
Fixed-bottom baking pan or round oven dish, 12 cm diameter,

Постелите на противень фольгу и смажьте ее растопленным салом.
Spread the foil on a baking sheet and brush it with melted lard.

Достаньте противень и ждите, когда тесто остынет.
Remove the pan and wait for the dough to cool down.

Поместить противень в духовку на 15 минут.
Place the plate in the oven for 15 minutes.

Установите решетку и противень в соответствующие направляющие.
Introduce the grill and tray in their respective runners.

Она положила меня на противень, посыпала паприкой,
She put me on a baking sheet, sprinkled me with paprika,

Пришел смазать маслом мой противень, не так ли?
Come to butter my baking pan, have you?

Дождитесь, пока дым не перестанет выходить, прежде чем вынимать противень из устройства.
Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance.

Масло при горении выделяет белый дым, и противень может нагреваться сильнее, чем обычно.
The oil produces white smoke and the pan may heat up more than usual.

После приготовления пищи горячим воздухом противень и продукты будут горячими.
After hot air frying, the pan and the ingredients are hot.

При приготовлении блюд в духовом шкафу используйте только один противень или решетку.
When cooking in the oven, use only one dripping pan or rack at a time.

При обжаривании жирных продуктов большое количество масла вытекает на противень.
When you fry greasy ingredients in the appliance, a large amount of oil will leak into the pan.

Аккуратно защипните края и выкладываете их на противень швом вниз.
Place the oiled buns seam side down in the baking pan.

достаем тесто и противень.
pull out the dough and bake it.

Чтобы сыр не стал коркой, запечатай противень фольгой.
To become crusted cheese, baking foil seal.

вытащите противень из устройства за ручку
pull the pan out of the appliance by the handle

Положите на выстланный алюминиевой фольгой противень и жарьте в духовке примерно 10 минут.
Place everything on a baking sheet lined with aluminium foil and cook in the hot oven for about 10 minutes.