ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ - перевод на Английском

• anti-inflammatory effect
• anti-inflammatory action
• anti-inflammatory effects

Примеры использования Противовоспалительное действие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, вербена имеет выраженное противомикробное, противовоспалительное действие, ее издавна применяли для лечения импотенции, усиления потенции, восстановления сил.
For example, verbena has expressed antimicrobial, anti-inflammatory action, it has long been used for the treatment of impotence, enhance potency recovery.

анальгезирующее, противовоспалительное действие, нормализуют обмен веществ,
analgesic, anti-inflammatory effects, normalize metabolism,

он имеет успокаивающее и противовоспалительное действие.
because it has soothing and anti-inflammatory effect.

Принимается, что противовоспалительное действие основано на подавлении синтеза клеточных медиаторов воспаления( интерлейкины IL- 1β,
It is assumed that anti-inflammatory effects are based on inhibition of synthesis of cell mediators of inflammatory states(interleukin IL-1ß,

противоинфекционное и противовоспалительное действие, надежно защищая слизистую носа
anti-infectious and anti-inflammatory action, protecting nasal and laryngeal mucosae from

масло сибирского льна оказывает заживляющее и противовоспалительное действие.
the Siberian flax oil provides healing and anti-inflammatory effect.

Что противовоспалительное действие кетопрофена связано с ингибированием цилооксигеназы- 2( ЦОГ- 2), фермента,
The anti-inflammatory effects of ketoprofen are believed to be due to inhibition cylooxygenase-2(COX-2),

ему присуще гепатопротекторное и противовоспалительное действие.
it is inherent hepatoprotective and anti-inflammatory action.

противоотечное и противовоспалительное действие, улучшает местный кровоток.
anti-oedema and anti-inflammatory effects, and improves the local blood flow.

сока алтайской облепихи оказывает увлажняющее и противовоспалительное действие.
Altai sea buckthorn juice exercises moisturizing and anti-inflammatory action.

оказывает системное противовоспалительное действие.
supports systemic anti-inflammatory effects.

сочетают быстрое обезболивающее и выраженное противовоспалительное действие.
with traditional NSAIDs and combines alalgetic and anti-inflammatory effects.

вяжущее, противовоспалительное действие, снижают количество сахара в крови,
astringent, antiinflammatory action, lower blood sugar,

Противовоспалительное действие куркумы применяется в тех случаях, боли в суставах, таких как артрит и спортсменов, страдающих от тендинит.
The anti-inflammatory effect of turmeric is very much needed in cases of joint pain such as arthritis and by athletes suffering from tendonitis.

остальные лекарственные травы оказывают антибактериальное и противовоспалительное действие, разрежают скапливающийся в бронхах секрет, облегчают отхаркивание.
the remaining herbs act anti-bacterially and anti-inflammatory, reduce density of the secretion inside bronchi, facilitate expectoration.

Гидрогель оказывает также противовоспалительное действие, защищает клетки от дальнейшего повреждения,
The hydrogel also has an anti-inflammatory effect, protects cells from further damage,

Исследователи обнаружили, что противовоспалительное действие статинов в большей степени, чем их гиполипидемический эффект,
The researchers found that the anti-inflammatory property of statins, much more than their cholesterol-lowering role,

они оказывают обволакивающее и противовоспалительное действие, поэтому показаны при болезнях пищеварительного тракта
they have a coating and anti-inflammatory effect, it is recommended at diseases of the digestive tract

оказывает противоотечное и противовоспалительное действие.
has anti-oedema and anti-inflammatory action.

Минералы и микроэлементы морской соли- еще одного компонента Аква Марис Эктоин- оказывают восстановительное и противовоспалительное действие на слизистую оболочку, улучшают функции мерцательного эпителия
Minerals and microelements of sea salt, another Aqua Maris Ectoin component, exert a restorative and anti-inflammatory effect on the mucosa, improve ciliate epithelium functions