ПРОТИВОГАЗ - перевод на Английском

• gas mask
• gas masks

Примеры использования Противогаз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они не знали, где противогаз, а где череп,
Can't tell what's gas mask and what's skull,

зачем лошади нужен был противогаз.
why horses needed gas masks.

Специальные перчатки, защитные очки, противогаз РПГ- 60 или респиратор,
Special gloves, goggles, gas mask RPG-60 or respirator,

заставили надеть противогаз и избивали его в боксерских перчатках.
forced him to wear a gas mask and beat him with boxing gloves.

Нет, нет, нет… ты заставил меня забрать противогаз и костюм хим. защиты, заставил украсть ноутбук мертвеца,
No, no, you--you made me pick up a gas mask and a hazmat suit,

Противогаз ограничивает видимость
The gas mask limits visibility

Да, точно, это противогаз, только я использую его для работы с волчьим калом.
Yeah, that's right, It's a gas mask, except that I use it for wolf scats.

Он не мог снять противогаз с головы, поскольку его руки были скованы наручниками за спинкой стула, на котором он сидел.
He was unable to remove the gas mask from his head, as his hands were handcuffed behind the chair on which he was sitting.

Инспектор поправляет противогаз во время тренинга, проведенного в 2009 году для инспекторов
An inspector adjusts a gas mask during a 2009 training for Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)

Они увидели, как один из эсэсовцев надел противогаз и вылил банку Циклона- Б в люк в стене дома, в который загнали остальных раздетых заключенных.
They watched as an SS man put on a gas mask and emptied a tin of Zyklon B into a hatch in the cottage wall.

Взял у друга пожарника противогаз и брызгал в квартире все практически,
He took a gas mask from a friend of a firefighter and splashed everything practically in the apartment,

Дезинсекторы используют противогаз и специальный костюм,
The disinsectors use a gas mask and a special suit,

РАЗДЕЛ 8: Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персонала( пользователя) Используйте правильно подогнанный противогаз для очистки или подачи воздуха, соответствующий утвержденному стандарту, если оценка риска показывает необходимость этого.
SECTION 8: Exposure controls/personal protection Use a properly fitted, air-purifying or air-fed respirator complying with an approved standard if a risk assessment indicates this is necessary.

не может носить противогаз.
he can't wear a gas mask at all.

Что метод" слоник" заключается в том, что жертве надевают противогаз, лишая при этом доступа кислорода.
The slonik method was said to consist of the wearing of a gas mask with the oxygen supply cut off.

Шрам на тыльной стороне руки, а противогаз словно сплавили с кожей.
scarring on the back of the hand, and the gas mask seems to be fused to the flesh.

Бен дает ей противогаз и уходит.
Ben gives her a gas mask and leaves.

различное снаряжение, включая противогаз.
miscellaneous equipment including a gas mask.

держа противогаз и протирая котел.
holding a respirator and rubbing a kettle.

сумка для еды и противогаз.
food bag, and a gas mask.