ПРОТИВОМИКРОБНЫХ ПРЕПАРАТОВ - перевод на Английском

• antimicrobials
• antimicrobial
• antimicrobial agents used

Примеры использования Противомикробных препаратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезмерное и неправильное применение противомикробных препаратов приводит к повсеместному возникновению устойчивости к таким препаратам с губительными последствиями для экономики и здоровья.
The overuse and inappropriate use of antimicrobial drugs are causing widespread resistance to the drugs with dire economic and health consequences.

Большая часть противомикробных препаратов относится к основной группе АТХ- J« Противомикробные препараты для системного применения».
The majority of antimicrobial agents are classified in ATC main group J: anti-infectives for systemic use.

после неудачного самолечения если закон не запрещает безрецептурную продажу противомикробных препаратов.
after self-treatment fails if no legislation bans overthe-counter sales of antimicrobial agents.

Несколько лабораторий имеют возможность использовать градиентные тесты, хотя только для определенных комбинаций микроорганизмов и противомикробных препаратов или для подтверждения результатов.
Some laboratories are able to use gradient tests for selected combinations of microorganisms and antimicrobial agents or for confirmation purposes.

Ни в 2014, ни в 2015 году в Беларуси не были внедрены национальные рекомендации по минимальному набору противомикробных препаратов.
No national guidance on the minimal set of antimicrobial agents to be tested was implemented in Belarus in 2014 and 2015.

Лишь в 89 странах мира есть система сбора данных о применении противомикробных препаратов в животноводстве ВООЗЖ.
Just 89 countries report having a system in place to collect data on the use of antimicrobial agents in animals OIE.

применение вакцин вместо противомикробных препаратов;
use of vaccines instead of antimicrobial drugs;

Данные на уровне упаковки Потребление может быть выражено как общее количество упаковок каждого лекарства, включенного в реестр противомикробных препаратов, потребляемых в течение установленного периода.
Consumption may be expressed as the total number of packages for each product in the register of antimicrobial products consumed during the defined period.

процент от суммарного использования той или иной группы противомикробных препаратов;
expressed as a percentage of total use of a group of antimicrobials;

оценки эффективности противомикробных препаратов ex vivo Nature Protocols 2008.
assess the effectiveness of antimicrobial medications ex vivo Nature Protocols 2008.

По данным на 2004 год в некоторых европейских странах было установлено снижение резистентности к противомикробным препаратам у людей за счет ограничения использования противомикробных препаратов в сельском хозяйстве
As of 2004, several European countries established a decline of antimicrobial resistance in humans through limiting the usage antimicrobials in agriculture and food industries without jeopardizing animal health

доступ к необходимым ресурсам для сокращения использования противомикробных препаратов в продовольствии и сельском хозяйстве и распространения ответственного применения противомикробных препаратов тогда, когда они действительно нужны.
access to necessary resources to help reduce antimicrobial use in food and agriculture and to promote the responsible use of antimicrobials when they are truly needed.

В этот отчет входят данные о доле устойчивости к важным группам противомикробных препаратов, информация о патогенах, обладающих значимым
This feedback report gives the proportion of resistance for the important antimicrobial groups, information on pathogens with important

на фоне отсутствия информации о пациентах, получающих те или иные лекарственные средства, или о причинах использования противомикробных препаратов.
where no information is available on the patients receiving the medicines or why the antimicrobials are used.

В отчет входят данные о доле устойчивости к важным группам противомикробных препаратов, информация о патогенах,
This feedback report gives the proportion of resistance for the important antimicrobial groups, information on pathogens with important

Более частое применение в медицине противомикробных препаратов, таких как антибиотики, причем для поддержания здоровья
With the increased use of antimicrobial medicines such as antibiotics in human

Источники данных о потреблении противомикробных препаратов Большая часть стран
Data sources of antimicrobial consumption data Most countries

Потребляемые препараты, которые дают представление о выборе конкретных противомикробных препаратов в рамках одного класса и позволяют более предметно оценить, согласуется ли такой выбор с рекомендованной наилучшей практикой
The agents consumed, reflecting the choice of specific antimicrobial agents within a class and allowing more focused assessment of whether the choices align with recommended best practices

Расширение использования противомикробных препаратов, таких как антибиотики в сфере здравоохранения
The increased use of antimicrobial medicines like antibiotics in human

В результате этой деятельности, включая создание Сети ВОЗ по мониторингу потребления противомикробных препаратов и Сети по эпиднадзору за устойчивостью к противомикробным препаратам в странах Центральной Азии
The activities, including creation of the WHO Antimicrobial Medicines Consumption network and the Central Asian and eastern European Surveillance of Antimicrobial Resistance network,