Примеры использования Противотуберкулезной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Данные документы послужили основанием для начала проекта по трансформации противотуберкулезной службы в стране.
These decrees laid the ground for the 2018 pilot project on transforming TB services in the country.Местные команды будут представлены наставниками по улучшению качества, специалистами первичной медико-санитарной помощи, противотуберкулезной, наркологической и дермато- венерологической служб.
Local QI teams were represented by QI coaches and STI, TB, PHC, and Narcology specialists.Исследователи убеждены, что данные результаты подтверждают необходимость в интеграции ВИЧ и противотуберкулезной службы.
The researchers believe their studies show the importance of the integration of HIV and TB services.В области проведена реструктуризация противотуберкулезной службы, стационары городов области объединены с областным противотуберкулезным диспансером,
The anti-tuberculosis service has been restructured in the region, hospitals in the cities of the region jointed the regional TB dispensaryОбеспеченность учреждений общей лечебной сети и противотуберкулезной службы современными бинокулярными микроскопами составляет 93, 7.
In all 93.7 per cent of institutions in Еще 25% больных, завершивших полный курс противотуберкулезной химиотерапии, умирают в течение последующих 12 мес.
Another 25% of patients who completed the full course of treatment for TB will die within the next 12 months.Тем не менее отмечается небольшое снижение охвата противотуберкулезной вакцинацией- с 82, 62% до 80, 33.
There is however a slight drop in the immunization coverage of BCG from 82.62% to 80.33.Средний уровень первичной противотуберкулезной вакцинации детей в 2000 году составлял 91%
The average percentage of primary children vaccinated with BCG in 2000 was 91 per centПоказано, что азометин 2 обладает слабой противотуберкулезной активностью против H37Rv в концентрациях 6, 25 12, 5 мкг/ мл in vitro.
Is shown, what azomethine 2 have weak antitubercular activity against Mycobacterium tuberculosis H37 Rv at the concentration 6,25 12,5 Μg/ml in vitro.который продолжила в стационарах противотуберкулезной службы в г. Киеве.
which continued in the hospitals of the anti-tuberculosis service in Kyiv.посредством насильственного введения ему противотуберкулезной инъекции, содержащей человеческий белок.
as he was forced to have a T.B. injection containing human protein.сообществ в поддержку противотуберкулезной программы Туркменистана.
communities in support of the anti-tuberculosis program in Turkmenistan.должны иметь доступ к противотуберкулезной медицинской помощи.
should have access to TB care.посредством насильственного введения ему противотуберкулезной инъекции, содержащей человеческий белок.
since he was forced to have an anti-tuberculosis injection containing human protein.Парламентом Республики принят Закон№ 35- рз от 1 ноября 2006 года" О противотуберкулезной помощи населению и предупреждении распространения туберкулеза в Чеченской Республике.
The Parliament of Chechnya approved Act No. 35 of 1 November 2006 on tuberculosis-related assistance for the population and the prevention of the spread of tuberculosis in the Chechen Republic.необходимо начать лечение до завершения противотуберкулезной терапии.
if treatment needs to start before anti-tuberculous therapy is completed.антиретровирусной, заместительной и противотуберкулезной.
drug substitution therapy and anti-tuberculosis.оценки в сфере противодействия туберкулеза для оценки эффективности противотуберкулезной программы, внедрению международных стандартов по ведению случаев туберкулеза
evaluation system in the Улучшения в национальной противотуберкулезной программе Ботсваны за тот же период,
Improvements in Botswana's national TB programme over this same period,Осуществлена интеграция противотуберкулезной службы с ПМСП, что позволило повысить выявление
