ПРОТОКОЛЬНЫМ - перевод на Английском

• protocol

Примеры использования Протокольным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы оказали бы очень плохую услугу народу Южной Африки, если бы посчитали, что серьезные социально-экономические дисбалансы, унаследованные от ужасной и пустившей глубокие корни системы апартеида, могут быть ликвидированы простым протокольным мероприятием, проведенным нами сегодня.
It would constitute a great disservice to the people of South Africa if we dared think that the grave socio-economic imbalances inherited from the awesome legacy of the long-entrenched system of apartheid could be wished away through the simple act of protocol performed by us today.

одну должность сотрудника по протокольным вопросам и внешним связям класса С- 3 и две должности категории общего обслуживания.
one P-3 for a Protocol and External Relations Officer, and two General Service posts.

поддерживает контакты с местными властями по протокольным вопросам, а также по вопросам, связанным с качеством продовольствия
liaison with local authorities on protocol-related issues as well as issues arising out of the quality of the food

Движение скаутов и беженцы с протокольным соглашением между УВКБ
Scouting and Refugees, with the protocol agreement between UNHCR

Лукавице в Республике Сербской, не состоялась в связи с протокольным спором относительно того, где располагать новый флаг Боснии и Герцеговины.
was not held owing to a protocol dispute over the positioning of the new flag of Bosnia and Herzegovina.

отвечают сейчас протокольным требованиям всех тех, кого это касается.
now meet the protocol needs of all concerned.

утвержденному протокольным решением правительства Республики Армения№ 17 от 3 мая 2007 года, были разработаны научные критерии для регистрации,
the intangible cultural heritage, and for protection of its vital capacity","> which was approved by the Protocol Decision of the Government of the Republic of Armenia No. 17 of 3 May 2007, scientific criteria for registration,

безопасности Республики Армения и Документа по стратегии сокращения бедности были разработаны и протокольным решением правительства Республики Армения№ 51 от 18 декабря 2008 года утверждены: Концепция развития начального профессионального( технического) и среднего профессионального образования Республики Армения и План действий и график мероприятий по реформированию сектора профессионального образования в Армении на 2009- 2011 годы.
the Republic of Armenia" and the"Poverty Reduction Strategy Paper", the Concept for the Development of Initial Vocational(Technical) and Secondary Vocational Education of the Republic of Armenia and"> 2009-2011 Action Plan and schedule of reforms of vocational education in Armenia were elaborated and approved by the Protocol Decision of the Government of the Republic of Armenia No. 51 of 18 December 2008.

iii Комитет не видит необходимости в должности сотрудника по протокольным вопросам( С- 3), функции которого должны выполнять другие сотрудники Канцелярии;
the Committee does not see the need for a Protocol Officer(P-3), whose functions should be absorbed by other staff of the office;

Административные и протокольные вопросы, связанные с общей системой.
Common system administrative and protocol matters Security matters.

Реализация протокольной работы центров, функционирующих в АУЯ;
Work of the centres operating at the AUL and implementation of protocol work;

Заявки на протокольные пропуска через систему“ eAccreditation” не оформляются.
Requests for protocol passes will not be processed through eAccreditation.

Для получения протокольных пропусков необходимо.
For protocol passes the following are required.

Декларация и протокольное решение межгосударственного.
Declaration and protocol decision of the interstate council.

К Протокольному решению V заседания Межгосударственного Совета.
To the Protocol Decision of the fifth session of the Inter-State Council.

Годы Второй секретарь, Протокольное управление, федеральное министерство иностранных дел, Бонн, Германия.
Second Secretary, Protocol Office, Federal Ministry of Foreign Affairs, Bonn, Germany.

Это протокольный дройд в помощь маме.
He's a protocol droid to help Mom.

Протокольные мероприятия в ходе саммита тысячелетия.
Announcements protocol arrangements for the millennium summit.

Протокольная группа.
Protocol Unit.

Посол, директор Протокольного департамента, Министерство иностранных дел ноябрь 1990 года- декабрь 1991 года.
Ambassador, Director of the Protocol Department Ministry of Foreign Affairs November 1990-December 1991.