Примеры использования Профессиональные качества на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основные ценности и основные профессиональные качества руководителей были постепенно интегрированы во все системы управления людскими ресурсами,
Core values and core and managerial competencies have been integrated progressively into all human resources systems,Создавать для сотрудников благоприятные условия, позволяющие развивать профессиональные качества, обеспечивать реализацию их творческого потенциала;
To create the favorable conditions allowing to develop professional qualities, to provide realization of their creative potential for employees;Наряду с этим руководители обязаны указывать, каким образом ценности и профессиональные качества были продемонстрированы в течение указанного периода.
In addition, supervisors must indicate how the values and competencies were demonstrated during the period.мы предлагаем профессиональные качества без аммиака и парабенов продуктов для удовлетворения вашего типа волос.
Ваши профессиональные качества и большой дипломатический опыт являются гарантией успешной работы на посту Председателя.
Your professional qualities and great diplomatic experience are guarantees that you will be successful as Chairman.Он был официально включен в бюллетень Генерального секретаря от 13 октября 1999 года, озаглавленный<< Организационные профессиональные качества на будущее>> ST/ SGB/ 1999/ 15.
It was formalized in Secretary-General's bulletin dated 13 October 1999 and entitled"Organizational Competencies for the Future" ST/SGB/1999/15.раскрыты его профессиональные качества.
disclosed his professional quality.Ваши человеческие и профессиональные качества являются гарантией успешного выполнения Ассамблеей своих важных задач.
Your human and professional qualities are a guarantee of success in the Assembly's important tasks.укреплять основные профессиональные качества и использовать возможности, открываемые цифровыми технологиями и электронной торговлей.
strengthening core competencies and embracing opportunities offered by digital technologies and e-commerce.Опыт и профессиональные качества всех трех модераторов будут по-прежнему полезны для работы МКГР.
The experience and professional qualities of all three facilitators would continue to contribute to the work of the IGC.Белозеров отметил его профессиональные качества, однако подчеркнул принципиальные различия во взглядах на управленческие решения.
Belozyorov noted his professional qualities, but stressed the fundamental differences of opinion on management decisions.Чтобы оценить по заслугам профессиональные качества наших адвокатов, закажите юридическую консультацию, заполнив форму заявки.
To do justice to the professional qualities of our lawyers, request a legal advice by filling the application form.компетентность, профессиональные качества, образование.
competency, professional qualities, education.Изобретать и управлять бизнесом- задачи разные и профессиональные качества для этого нужны разные.
Designing and managing a business are different tasks, and the professional qualities for each task need to be different.мы смотрим не на гендерную принадлежность, а на профессиональные качества кандидата.
we look not at gender identity, but on the professional qualities of the candidate.Мы убеждены, что его хорошо известные личные и профессиональные качества позволят ему успешно руководить нашей работой.
We are convinced that his well-known personal and professional qualities will allow him to lead our work to full success.Под понятием<< профессиональные качества>> понимается сочетание навыков,
Профессиональные качества: навыки установки сценических конструкций( подиумы,
Competency: stage structures installation skills(podiums,Профессиональные качества включают также знание конституционной системы Чешской Республики,
Professional prerequisites also include the knowledge of the constitutional system of the Czech Republic,интегрировать профессиональные качества в систему людских ресурсов
