ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РОСТ - перевод на Английском

• professional growth
• career
• professional development
• professional advancement

Примеры использования Профессиональный рост на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является ли авиация единственной сферой, в которой они могут продолжить свой профессиональный рост?
Is it aviation or any other field that you would like to continue or start over your career in?

влиять на их дальнейший профессиональный рост.
influence their further professional growth.

условия труда, профессиональный рост и другие факторы.
market leadership, professional growth and many others.

заинтересованным людям было легко отслеживать наш профессиональный рост, успехи, достижения.
interested people to easily track our professional growth, achievements and achievements.

второе поколение российских владельцев капитала ориентируется, прежде всего, на самореализацию и профессиональный рост.
the second generation of the Russian wealthy focus- es primarily on self-actualisation and professional growth.

главной причиной заниматься чем-либо является ваш личностный, интеллектуальный и профессиональный рост.
intellectual, and professional growth are the most important reasons to pursue something.

Предполагается, что реализация новых предложений позволит обеспечить более широкое признание квалификации и профессиональный рост, улучшить доступ к рынку труда и повысить мобильность.
The new proposals are expected to bring broader recognition of qualifications and careers, to improve labour access, and mobility.

Профессиональный рост женщин в большинстве случаев попрежнему в большей степени затруднен вследствие отсутствия структур
Progression in the professions, in most cases, is still more difficult for women, due to the lack of structures

В пункте 16 доклада утверждается, что профессиональный рост женщин обусловлен их заслугами, а не гендерными квотами.
The report states in paragraph 16 that women's professional careers are based on merit, not on gender quotas.

Мы ценим профессиональный рост наших сотрудников, а также долговременные
We value the professional growth of our associates, as well as the long-term

Хочется отметить профессиональный рост детей в музыкальной сфере
Should be noted the professional growth of the children in the music industry

Ликвидация крепостного права и профессиональный рост« вчерашних» крестьян привели к упадку крепостных театров,
The elimination of serfdom and the professional growth of"yesterday's" peasant led to the decline of serfs' theaters,

Упомянутые факторы оказывают негативное воздействие как на профессиональный рост отдельных лиц, так и на организационную структуру учреждения в целом.
This has negative effects on both the professional growth of the individuals and the organizational structure of the office in general.

планировать и осуществлять свой профессиональный рост.
plan and realize his professional career;

Нью-Йорке сотрудники должны будут обслуживать другие места службы, демонстрируя профессиональный рост и способность к адаптации.
staff will be required to serve at other duty stations and demonstrate increasing skill and adaptability.

контрактников предстоит ввести новую систему прохождения службы, стимулирующую профессиональный рост в зависимости от квалификации.
a new system of service will have to be introduced that encourages career growth, depending on qualifications.

предлагаем профессиональный рост ихорошую заработную плату.
We also offer profession growth and good pay conditions.

В рабочих учебных планах учтена возрастающая роль самостоятельной работы как одного из факторов, стимулирующих профессиональный рост студентов, воспитание их творческой активности.
The working curriculum takes into account the increasing role of independent work as one of the factors that promote the professional growth of the students and raise their creative activity.

работу и профессиональный рост.
work and occupational development.

Таким образом, разработка планов замещения вакантных должностей, стратегические меры по укомплектованию штатов, профессиональный рост, ускорение процесса продвижения по службе
Thus, succession planning, strategic staffing, career development, acceleration of promotion