ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КАЧЕСТВ - перевод на Английском

• competencies
• professional qualities
• competency

Примеры использования Профессиональных качеств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценки результатов работы и профессиональных качеств персонала способствуют повышению результативности работы
The Results and Competency Assessment for staff has the potential to foster a results

Продолжайте работать в направлении повышения ваших профессиональных качеств, но не заучивая сказанное другими, а творчески усваивая это.
Continue to make efforts at developing your professional qualities not by copying what others say, but by mastering it creatively.

Признание и развитие профессиональных качеств и знаний, поощрение общительности
Recognize and develop competencies and knowledge, encourage communication

В ее нынешнем виде оценка результатов работы и профессиональных качеств не способствует внедрению управления, основанного на конкретных результатах.
In its current modality, the Results and Competency Assessment does not support managing for results.

Успешность работы Компании напрямую зависит не только от профессиональных качеств каждого сотрудника, но и от его личной вовлеченности и мотивированности.
Success of the Company's operation is directly related not only to the professional qualities of each employee, but also to his/her personal involvement and motivation.

предоставление средств для приобретения новых навыков, профессиональных качеств и опыта.
providing the means to acquire new skills, competencies and experience.

Процедура регистрации сводится к идентификации личности и проверке профессиональных качеств основателя фонда,
Registration procedure is reduced to identifying the individual and verifying the competency of the founder of the fund,

Помимо профессиональных качеств трейдера для достижения успеха также очень важен правильный выбор брокера.
Besides the professional qualities of a trader, the right choice of a broker is also very important for achieving success in trading.

Укрепление связей с развитием карьеры посредством стимулирования диалога в отношении ожидаемого развития карьеры и профессиональных качеств, необходимых для выполнения будущих заданий;
Strengthened links to career development by encouraging a dialogue on career aspirations and competencies needed for future assignments;

Новая система оценки результатов и профессиональных качеств обеспечивает упрощенный подход к служебной аттестации с акцентом на результаты,
The new results and competency assessment system offers a simplified approach to performance appraisal, with a focus on results,

Воздерживаться от обсуждения личных и профессиональных качеств коллег, порочащих их честь
Refrain from discussing the personal and professional qualities of colleagues defaming their honor

Руководители программ также опираются на эту основу для определения основных и технических профессиональных качеств, необходимых для выполнения профессиональных функций.
Programme managers also build on this foundation to define the substantive and technical competencies required by occupational functions.

Комитету была также предоставлена копия проекта пересмотренной системы профессиональных качеств, которая, после консультаций между Секретариатом,
The Committee was also provided with a copy of the draft revised competency framework, which, after consultations across the Secretariat,

В третьем туре кандидаты должны ответить на другие вопросы для определения их профессиональных качеств.
During the third round the candidates should answer other questions aimed at determining their professional qualities.

Программы и мероприятия в области повышения квалификации осуществляются с учетом определенных организационных основных и управленческих профессиональных качеств.
Development programmes and activities are based on defined organizational core and managerial competencies.

Была внедрена общесекретариатская программа коммуникации, с тем чтобы ознакомить персонал и руководителей с моделью профессиональных качеств, включая издание бюллетеня<<
A Secretariat-wide communication programme was implemented to familiarize staff and managers with the competency model, including publication of a booklet,

Комиссия отметила, что одна из инициатив в области людских ресурсов, проверяемых в ходе исследования, сопряжена с развитием профессиональных качеств.
The Commission noted that one of the human resources initiatives being tested in the study is the development of competencies.

этот вид учебной деятельности способствует формированию общих и специфических профессиональных качеств, саморазвитию и самосовершенстванию личности будущего специалиста социально- культурной сферы.
that such type of educational activity contributes to formation of general and specific professional qualities, self-development and self-improvement of personality of the future specialist for social and cultural sphere.

развитие профессиональных качеств и обратная связь с клиентами;
performance, competency development and client feedback;

несомненное признание его личных и профессиональных качеств.
an unambiguous recognition of his personal and professional qualities.