ПРОХЛАДНЕЕ - перевод на Английском

• cooler
• colder
• cool
• chilly

Примеры использования Прохладнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих теплицах летом прохладнее.
These greenhouses are cooler in summers.

И все-таки здесь стало чуть прохладнее.
It's cooler in here anyway.

В сентябре играть прохладнее.
In September, it will be cooler for playing.

Давай, вон там прохладнее.
Come on, it's cooler over here.

Зима здесь бывает мягче, а лето- прохладнее.
The winter climate is warmer and the summer is hotter.

Цветение зависит от температуры воздуха- чем она прохладнее, тем дольше живут цветы.
Flowering depends on the air temperature- than it is cooler, so flowers live longer.

А ночью путешествовать, когда прохладнее.
Travel at night when it's cooler.

Лето было прохладнее, чем обычно; умеренные температуры позволили нам дождаться,
Summer was then cooler than usual, with moderate, pleasant temperatures that

Ночи становятся темнее и прохладнее, что окрашивает деревья
Nights are becoming darker and colder, which make trees

В ряде районов Азии было прохладнее, чем в среднем, в том числе в части Дальнего Востока России.
A few pockets in Asia were cooler than average, including part of Far East Russia.

Возможно сейчас и кажется, что стало прохладнее, но обещаю вам, это продлится недолго.
It might seem cooler right now, but I promise you it's not gonna stay that way.

Реакция Баварского эстаблишмента была несколько прохладнее, частично по причине предисловия к книге.
The reaction of the Bavarian establishment was somewhat cooler, in part due to the book's preface.

В расположенном в высокогорье Ленцкирхе климат несколько прохладнее, чем в других районах земли Баден- Вюртемберг.
Because of its high altitude, Lenzkirch has a somewhat cooler climate than most places in Baden-Württemberg.

она немного прохладнее, чем Солнце, но более активная.
a bit cooler than the Sun but more active.

лето немного прохладнее.
the winters slightly cooler.

Самарканде обычно прохладнее, чем в Бухаре и Хиве.
Samarkand usually cooler than in Bukhara and Khiva.

дни становятся короче и прохладнее.
the days get shorter and cooler.

она может поддерживать прохладнее температуры на несколько часов после вступления в контакт с прохладной водой.
it can maintain a cooler temperature for a few hours after coming in contact with cool water.

К примеру, вода в колодце прохладнее воздуха летом
For example, water in a well is cooler than the air in summer

Название местности происходит от того факта, что летом в яру всегда гораздо прохладнее, чем на остальной местности.
The name of the area derives from the fact that in the summer in a ravine always much cooler than on the surrounding territories.